潮 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

潮【しお】

Frequency rank: 19,469. – 19,551.

noun (common) (futsuumeishi)

tide; current
sea water
opportunity; chanceonly applies to しお
thin soup of fish or shellfish boiled in seawateronly applies to うしおabbreviationsee also 潮汁【うしおじる】

Forms

潮【しお】【うしお】Frequency rank: 19,469. – 19,551.
汐【しお】
しおFrequency rank: 29,536. – 29,805.
うしお

Generated definitions (experimental)

tide; current

This meaning refers to the regular rise and fall of sea levels caused by gravitational forces from the moon and sun. It can be used in discussions about coastal activities, navigation, or environmental science.

うみ海のしお潮がみちて満ちてきた。

The tide of the sea has come in.

しおのながれ潮の流れがつよい強いので、ふね船をだす出すのがきけん危険だ。

It is dangerous to set out the boat because the current is strong.

sea water

This meaning refers specifically to the saltwater found in oceans and seas, commonly used in contexts pertaining to marine life, oceanography, or culinary uses.

かいすい海水はとてもしおからい塩辛い。

Sea water is very salty.

かいすいよく海水浴をするためにうみ海にいった行った。

I went to the beach to swim in the sea water.

opportunity; chance

This meaning pertains to favorable conditions or moments for achieving something or taking action, often discussed in personal development or career contexts.

かれ彼はあたらしい新しいしごと仕事のちゃんすチャンスをつかんだ。

He seized the opportunity for a new job.

いいきかい機会があれば、すぐにこうどう行動しなければならない。

If there is a good opportunity, one must act immediately.

thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

This meaning refers to a specific dish made by boiling seafood in seawater to enhance its flavor, often associated with traditional or regional cuisine.

りょうし漁師がとったかい貝をつかった使ったうすい薄いすうぷスープがにんき人気だ。

The thin soup made with shellfish caught by the fishermen is popular.

かいすい海水でにた煮たさかな魚のすうぷスープはさいこう最高のあじ味だ。

The soup made from fish boiled in seawater has the best flavor.

Generated collocations (experimental)

しお潮をひく引くto recede (tide)しお潮のみちひき満ち引きthe rise and fall of tidesちょうりゅう潮流ocean currentしおかぜ潮風sea breezeしおどき潮時opportune time; right momentしおひがり潮干狩りclam digging; shellfish gatheringしお潮のかおり香りscent of the seaしおのながれ潮の流れflow of the tideしおさい潮騒sound of the wavesしお潮をまつ待つto wait for the tide

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

みちひ満ち干するかいすい海水．.
かいすい海水．.
ちょうりゅう潮流．.
うしおじるのりゃくしょう略称．.

Example sentences

17 results

1. かぜ風としおのながれ潮の流れがそのふね舟をきし岸におしやった押しやった。

The wind and tide impelled the ship to the shore.

2. かれ彼はしおのながれ潮の流れにさからって逆らっておよごう泳ごうとした。

He tried to swim against the tide.

3. しおをふいた潮を吹いたぞ。

There she blows!

4. しおのながれ潮の流れはみなみ南のほうこう方向にむかっている向かっている。

The drift of the current is to the south.

5. しお潮のすべて全てはひく。

Every tide has its ebb.

6. しおのかんまん潮の干満はつき月とたいよう太陽のえいきょう影響をうける受ける。

The tides are influenced by the moon and the sun.

7. しお潮がみち満ちはじめている始めている。

The tide is coming in.

8. しお潮がきゅうそく急速にみちて満ちてくる。

The tide is rising fast.

9. しお潮がひいている引いている。

The tide is on the ebb.

10. つき月のえいきょう影響でしおのかんまん潮の干満がおこる起こる。

Tides are caused by the influence of the moon.

11. しお潮のみちひ満ち干はつき月のうんこう運行にさゆう左右される。

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

12. われわれ我々のふね船はしお潮によってきし岸へおしながされた押し流された。

Our boat drifted to shore on the tide.

13. しお潮のひた干たとき時にすなはま砂浜をあるきました歩きました。

I walked along the beach when the tide ebbed.

14. うみ海にちかづいて近付いてきたんだね。しお潮のかおりがする香りがする。

We've come nearer to the sea. I can smell it.

15. しお潮のみちひ満ち干はつき月のいんりょく引力によっておこる起こる。

Tides are caused by the moon's gravity.

16. しおのかんまん潮の干満はつき月のえいきょう影響でおこる起こる。

Tides are caused by the influence of the moon.

17. せかいいさん世界遺産でもあるみやじま宮島のきごう「いつくしま厳島じんじゃ神社きごう」は、しお潮がみちる満ちるとじんじゃ神社ぜんたい全体がまるでうみ海にうかんでいる浮かんでいるかのようにみえます見えます。そのすがた姿はしんぴてき神秘的で、せかいじゅう世界中からおとずれる訪れるかんこうきゃく観光客をみりょう魅了しつづけていますし続けています。

Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.

潮【しお】

Frequency rank: 19,469. – 19,551.

noun (common) (futsuumeishi)

tide; current
sea water
opportunity; chanceonly applies to しお
thin soup of fish or shellfish boiled in seawateronly applies to うしおabbreviationsee also 潮汁【うしおじる】

Forms

潮【しお】【うしお】Frequency rank: 19,469. – 19,551.
汐【しお】
しおFrequency rank: 29,536. – 29,805.
うしお

Generated definitions (experimental)

tide; current

This meaning refers to the regular rise and fall of sea levels caused by gravitational forces from the moon and sun. It can be used in discussions about coastal activities, navigation, or environmental science.

うみ海のしお潮がみちて満ちてきた。

The tide of the sea has come in.

しおのながれ潮の流れがつよい強いので、ふね船をだす出すのがきけん危険だ。

It is dangerous to set out the boat because the current is strong.

sea water

This meaning refers specifically to the saltwater found in oceans and seas, commonly used in contexts pertaining to marine life, oceanography, or culinary uses.

かいすい海水はとてもしおからい塩辛い。

Sea water is very salty.

かいすいよく海水浴をするためにうみ海にいった行った。

I went to the beach to swim in the sea water.

opportunity; chance

This meaning pertains to favorable conditions or moments for achieving something or taking action, often discussed in personal development or career contexts.

かれ彼はあたらしい新しいしごと仕事のちゃんすチャンスをつかんだ。

He seized the opportunity for a new job.

いいきかい機会があれば、すぐにこうどう行動しなければならない。

If there is a good opportunity, one must act immediately.

thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

This meaning refers to a specific dish made by boiling seafood in seawater to enhance its flavor, often associated with traditional or regional cuisine.

りょうし漁師がとったかい貝をつかった使ったうすい薄いすうぷスープがにんき人気だ。

The thin soup made with shellfish caught by the fishermen is popular.

かいすい海水でにた煮たさかな魚のすうぷスープはさいこう最高のあじ味だ。

The soup made from fish boiled in seawater has the best flavor.

Generated collocations (experimental)

しお潮をひく引くto recede (tide)しお潮のみちひき満ち引きthe rise and fall of tidesちょうりゅう潮流ocean currentしおかぜ潮風sea breezeしおどき潮時opportune time; right momentしおひがり潮干狩りclam digging; shellfish gatheringしお潮のかおり香りscent of the seaしおのながれ潮の流れflow of the tideしおさい潮騒sound of the wavesしお潮をまつ待つto wait for the tide

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

みちひ満ち干するかいすい海水．.
かいすい海水．.
ちょうりゅう潮流．.
うしおじるのりゃくしょう略称．.

Example sentences

17 results

1. かぜ風としおのながれ潮の流れがそのふね舟をきし岸におしやった押しやった。

The wind and tide impelled the ship to the shore.

2. かれ彼はしおのながれ潮の流れにさからって逆らっておよごう泳ごうとした。

He tried to swim against the tide.

3. しおをふいた潮を吹いたぞ。

There she blows!

4. しおのながれ潮の流れはみなみ南のほうこう方向にむかっている向かっている。

The drift of the current is to the south.

5. しお潮のすべて全てはひく。

Every tide has its ebb.

6. しおのかんまん潮の干満はつき月とたいよう太陽のえいきょう影響をうける受ける。

The tides are influenced by the moon and the sun.

7. しお潮がみち満ちはじめている始めている。

The tide is coming in.

8. しお潮がきゅうそく急速にみちて満ちてくる。

The tide is rising fast.

9. しお潮がひいている引いている。

The tide is on the ebb.

10. つき月のえいきょう影響でしおのかんまん潮の干満がおこる起こる。

Tides are caused by the influence of the moon.

11. しお潮のみちひ満ち干はつき月のうんこう運行にさゆう左右される。

The rise and fall of the sea is governed by the moon.

12. われわれ我々のふね船はしお潮によってきし岸へおしながされた押し流された。

Our boat drifted to shore on the tide.

13. しお潮のひた干たとき時にすなはま砂浜をあるきました歩きました。

I walked along the beach when the tide ebbed.

14. うみ海にちかづいて近付いてきたんだね。しお潮のかおりがする香りがする。

We've come nearer to the sea. I can smell it.

15. しお潮のみちひ満ち干はつき月のいんりょく引力によっておこる起こる。

Tides are caused by the moon's gravity.

16. しおのかんまん潮の干満はつき月のえいきょう影響でおこる起こる。

Tides are caused by the influence of the moon.

17. せかいいさん世界遺産でもあるみやじま宮島のきごう「いつくしま厳島じんじゃ神社きごう」は、しお潮がみちる満ちるとじんじゃ神社ぜんたい全体がまるでうみ海にうかんでいる浮かんでいるかのようにみえます見えます。そのすがた姿はしんぴてき神秘的で、せかいじゅう世界中からおとずれる訪れるかんこうきゃく観光客をみりょう魅了しつづけていますし続けています。

Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.

潮

N16

意tide; salt water; opportunity

訓しお、うしお

音チョウ

名いた

汐

N1人名用

意eventide; tide; salt water; opportunity

訓しお、うしお、せい

音セキ

名いそ