徹夜 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

徹夜【てつや】

Frequency rank: 10,490. – 10,511.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

staying up all night

Forms

徹夜【てつや】Frequency rank: 10,490. – 10,511.
てつや

Generated definitions (experimental)

staying up all night

This refers to the act of not sleeping at all during the night, often for work, studying, or leisure activities.

さくや昨夜はてつや徹夜してべんきょう勉強しました。

I stayed up all night studying last night.

しごと仕事のしめきり締め切りがちかかった近かったので、てつや徹夜しました。

I stayed up all night because the work deadline was approaching.

Generated collocations (experimental)

てつや徹夜をするto stay up all nightてつやあけ徹夜明けafter an all-nighterてつや徹夜きんむ勤務night shiftてつや徹夜らんランall-night runてつや徹夜さぎょう作業overnight workてつや徹夜べんきょう勉強studying all nightてつや徹夜してえいが映画をみる見るto watch movies all nightてつや徹夜ではたらく働くto work all nightてつや徹夜のとも友night owl (a friend who stays up all night)けんこう健康にわるい悪いてつや徹夜bad for health all-nighter

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

いちばん一晩ねないで寝ないであさ朝をむかえる迎えること．.

めんかい面会のじかん時間はかなりのそうちょう早朝だったから、げんこう原稿をかく書くしごと仕事でよふかし夜ふかしするくせ癖のわたくし私は、ね寝すごさ過さぬようじん要心に、てつや徹夜してあさ朝をまつ待つことにした．.きごう（おだ織田さくのすけ作之助きごう『めんかい面会きごう』きごう）

Example sentences

37 results

1. ゆうべ夕べはてつや徹夜してしょうせつ小説をよんだ読んだ。

I sat up all last night reading a novel.

2. かのじょ彼女はびょうき病気のこども子供をてつや徹夜でかんびょう看病した。

She kept an all-night vigil over her sick child.

3. かのじょ彼女はてつや徹夜ではは母をみまもった見守った。

She watched over her mother all night.

4. かのじょ彼女はてつや徹夜するのになれている慣れている。

She is used to staying up all night.

5. かれ彼はてつや徹夜をなん何ともおもわない思わない。

He thinks nothing of staying up all night.

6. かれ彼はてつや徹夜でべんきょう勉強しようとつとめたが、だめだった。

He tried to study all night, but in vain.

7. かれ彼はね寝ずにしょうせつ小説をよんで読んでてつや徹夜した。

He sat up all night reading a novel.

8. かれ彼はしょうせつ小説をよんで読んでてつや徹夜した。

He sat up all night reading a novel.

9. てつや徹夜でべんきょう勉強したよ。

I worked all night.

10. てつや徹夜したから、わたくし私はきょう今日はすいみんふそく睡眠不足だ。

I haven't had enough sleep because I sat up all night.

11. おとうと弟はよくてつや徹夜をする。

My brother will often sit up all night.

12. わたくし私はてつや徹夜ではたらく働くのになれている慣れている。

I'm used to working all night.

13. わたくし私はてつや徹夜しました。

I stayed up all night.

14. わたくし私はてつや徹夜した。

I sat up all night.

15. わたくし私はよくてつや徹夜する。

I often stay up all night.

16. わたしたち私たちはじんせい人生のもくてき目的はなんか何かとてつや徹夜でぎろん議論した。

We argued with something of the purpose in the life about.

17. しごと仕事をまにあわす間に合わすためかれ彼はてつや徹夜ではたらいた働いた。

He worked all night so that he could get the job done in time.

18. あに兄はよくてつや徹夜をしたものだ。

My brother would often stay up all night.

19. いちやづけ一夜づけのしけんべんきょう試験勉強でてつや徹夜しなければいけないだろう。

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.

20. とらんぷトランプをしててつや徹夜するなんて、きみ君はあたまがおかしい頭がおかしいんじゃないのかね。

Are you mad that you should stay up all night playing cards?

徹夜【てつや】

Frequency rank: 10,490. – 10,511.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

staying up all night

Forms

徹夜【てつや】Frequency rank: 10,490. – 10,511.
てつや

Generated definitions (experimental)

staying up all night

This refers to the act of not sleeping at all during the night, often for work, studying, or leisure activities.

さくや昨夜はてつや徹夜してべんきょう勉強しました。

I stayed up all night studying last night.

しごと仕事のしめきり締め切りがちかかった近かったので、てつや徹夜しました。

I stayed up all night because the work deadline was approaching.

Generated collocations (experimental)

てつや徹夜をするto stay up all nightてつやあけ徹夜明けafter an all-nighterてつや徹夜きんむ勤務night shiftてつや徹夜らんランall-night runてつや徹夜さぎょう作業overnight workてつや徹夜べんきょう勉強studying all nightてつや徹夜してえいが映画をみる見るto watch movies all nightてつや徹夜ではたらく働くto work all nightてつや徹夜のとも友night owl (a friend who stays up all night)けんこう健康にわるい悪いてつや徹夜bad for health all-nighter

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

いちばん一晩ねないで寝ないであさ朝をむかえる迎えること．.

めんかい面会のじかん時間はかなりのそうちょう早朝だったから、げんこう原稿をかく書くしごと仕事でよふかし夜ふかしするくせ癖のわたくし私は、ね寝すごさ過さぬようじん要心に、てつや徹夜してあさ朝をまつ待つことにした．.きごう（おだ織田さくのすけ作之助きごう『めんかい面会きごう』きごう）

Example sentences

37 results

1. ゆうべ夕べはてつや徹夜してしょうせつ小説をよんだ読んだ。

I sat up all last night reading a novel.

2. かのじょ彼女はびょうき病気のこども子供をてつや徹夜でかんびょう看病した。

She kept an all-night vigil over her sick child.

3. かのじょ彼女はてつや徹夜ではは母をみまもった見守った。

She watched over her mother all night.

4. かのじょ彼女はてつや徹夜するのになれている慣れている。

She is used to staying up all night.

5. かれ彼はてつや徹夜をなん何ともおもわない思わない。

He thinks nothing of staying up all night.

6. かれ彼はてつや徹夜でべんきょう勉強しようとつとめたが、だめだった。

He tried to study all night, but in vain.

7. かれ彼はね寝ずにしょうせつ小説をよんで読んでてつや徹夜した。

He sat up all night reading a novel.

8. かれ彼はしょうせつ小説をよんで読んでてつや徹夜した。

He sat up all night reading a novel.

9. てつや徹夜でべんきょう勉強したよ。

I worked all night.

10. てつや徹夜したから、わたくし私はきょう今日はすいみんふそく睡眠不足だ。

I haven't had enough sleep because I sat up all night.

11. おとうと弟はよくてつや徹夜をする。

My brother will often sit up all night.

12. わたくし私はてつや徹夜ではたらく働くのになれている慣れている。

I'm used to working all night.

13. わたくし私はてつや徹夜しました。

I stayed up all night.

14. わたくし私はてつや徹夜した。

I sat up all night.

15. わたくし私はよくてつや徹夜する。

I often stay up all night.

16. わたしたち私たちはじんせい人生のもくてき目的はなんか何かとてつや徹夜でぎろん議論した。

We argued with something of the purpose in the life about.

17. しごと仕事をまにあわす間に合わすためかれ彼はてつや徹夜ではたらいた働いた。

He worked all night so that he could get the job done in time.

18. あに兄はよくてつや徹夜をしたものだ。

My brother would often stay up all night.

19. いちやづけ一夜づけのしけんべんきょう試験勉強でてつや徹夜しなければいけないだろう。

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.

20. とらんぷトランプをしててつや徹夜するなんて、きみ君はあたまがおかしい頭がおかしいんじゃないのかね。

Are you mad that you should stay up all night playing cards?

徹

N1常用

意penetrate; clear; pierce; strike home; sit up (all night)

音テツ

名あき、つ、てっ、とおる

夜

N42

意night; evening

訓よ、よる

音ヤ