用心 | Japanese meaning

用心【ようじん】

Frequency rank: 10,697. – 10,717.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; intransitive verb

care; precaution; guarding; caution

Forms

用心【ようじん】Frequency rank: 10,697. – 10,717.
要心【ようじん】
要慎【ようじん】
ようじん

Generated definitions (experimental)

care

This refers to being attentive and cautious in one's actions to prevent harm or errors.

、べき。

You should take enough care before going on a trip.

。

Caution is necessary when crossing the street.

precaution

This involves taking steps in advance to prevent potential problems or accidents.

、。

It is important to take precautions against fire.

、。

It is essential to act cautiously for safety.

guarding

This meaning pertains to being protective or watchful over something or someone.

、。

I am always guarding to protect my child.

、。

I acted cautiously to guard his secret.

caution

This indicates deliberate carefulness in behavior, especially in risky situations.

。

Caution is necessary in dangerous places.

。

He approached the new job with caution.

Generated collocations (experimental)

to take carecautioussufficient cautionto let one’s guard downwhen being cautiousto exercise cautionto act with careto be guardedattention and cautionfor precaution's sake

Wiktionary definitions (experimental)

きをつける気を付けること．.けいかい警戒すること．.ちゅうい注意すること．.

Wiktionary

Example sentences

35 results

1. 。

Discretion is the better part of valor.

Tatoeba

2. 。

You had better take your umbrella in case.

Tatoeba

3. 。

Much caution does no harm.

Tatoeba

4. 。

Take care.

Tatoeba

5. 。

Beware of one who praises you to your face.

Tatoeba

6. 。

He is shy of telling the truth.

Tatoeba

7. 。

He advised caution.

Tatoeba

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

Tatoeba

9. 。

Do watch your step.

Tatoeba

10. 。

Guard against accidents.

Tatoeba

11. 。

I was wary of showing my intention.

Tatoeba

12. 。

I was wary of showing my intentions.

Tatoeba

13. 。

Look out for pickpockets on crowded trains.

Tatoeba

14. 。

We should guard against traffic accidents.

Tatoeba

15. 。

Guard against the danger of fire.

Tatoeba

16. 、。

Be on your guard against fire.

Tatoeba

17. 。

Keep on the watch for anything to come.

Tatoeba

18. 、。

Not being watchful, the driver failed to stop in time.

Tatoeba

19. 。

Take your coat in case it rains.

Tatoeba

20. べき。

You should be on your guard when doing business with strangers.

Tatoeba

用心【ようじん】

Frequency rank: 10,697. – 10,717.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb; intransitive verb

care; precaution; guarding; caution

Forms

用心【ようじん】Frequency rank: 10,697. – 10,717.
要心【ようじん】
要慎【ようじん】
ようじん

Generated definitions (experimental)

care

This refers to being attentive and cautious in one's actions to prevent harm or errors.

、べき。

You should take enough care before going on a trip.

。

Caution is necessary when crossing the street.

precaution

This involves taking steps in advance to prevent potential problems or accidents.

、。

It is important to take precautions against fire.

、。

It is essential to act cautiously for safety.

guarding

This meaning pertains to being protective or watchful over something or someone.

、。

I am always guarding to protect my child.

、。

I acted cautiously to guard his secret.

caution

This indicates deliberate carefulness in behavior, especially in risky situations.

。

Caution is necessary in dangerous places.

。

He approached the new job with caution.

Generated collocations (experimental)

to take carecautioussufficient cautionto let one’s guard downwhen being cautiousto exercise cautionto act with careto be guardedattention and cautionfor precaution's sake

Wiktionary definitions (experimental)

きをつける気を付けること．.けいかい警戒すること．.ちゅうい注意すること．.

Wiktionary

Example sentences

35 results

1. 。

Discretion is the better part of valor.

Tatoeba

2. 。

You had better take your umbrella in case.

Tatoeba

3. 。

Much caution does no harm.

Tatoeba

4. 。

Take care.

Tatoeba

5. 。

Beware of one who praises you to your face.

Tatoeba

6. 。

He is shy of telling the truth.

Tatoeba

7. 。

He advised caution.

Tatoeba

On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"

Tatoeba