Lingaku温まる【あたたまる】
Frequency rank: 11,349. – 11,369.
- to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 温まる【あたたまる】【あったまる】【ぬくまる】Frequency rank: 11,349. – 11,369.
- 暖まる【あたたまる】【あったまる】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
- あたたまる
- あったまるFrequency rank: 43,773. – 44,486.
- ぬくまる
Generated definitions (experimental)
- to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
This meaning refers to the process of becoming warm, either through environmental heat or through physical means like exercise. It can describe both literal warmth from an external source and a more metaphorical sense of comfort.
I warmed up by sunbathing outside.
Generated collocations (experimental)
あたたまる温まるまでまつ待つto wait until it warms upおふろお風呂であたたまる温まるto warm up in the bathからだ体があたたまる温まるthe body warms upこころ心があたたまる温まるthe heart warms upあたたまった温まったこころ心a warmed heartあたたまる温まるしょくじ食事a warming mealりょうり料理をあたためる温めるto warm up foodからだ体をあたためる温めるto warm up the bodyあたたまった温まったくうき空気warmed airひなた日向であたたまる温まるto warm oneself in the sun
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
14 results
After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.