まる【あたたまる】

Frequency rank: 11,349. – 11,369.
    Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
  1. to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
Forms
  • まる【あたたまる】【あったまる】【ぬくまる】Frequency rank: 11,349. – 11,369.
  • まる【あたたまる】【あったまる】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
  • あたたまる
  • あったまるFrequency rank: 43,773. – 44,486.
  • ぬくまる
Generated definitions (experimental)
  1. to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
    2. This meaning refers to the process of becoming warm, either through environmental heat or through physical means like exercise. It can describe both literal warmth from an external source and a more metaphorical sense of comfort.
    I warmed up by sunbathing outside.
    After exercising, my body warmed up quickly.
Generated collocations (experimental)
to wait until it warms upto warm up in the baththe body warms upthe heart warms upa warmed hearta warming mealto warm up foodto warm up the bodywarmed airto warm oneself in the sun
Wiktionary definitions (experimental)
  1. きごう「きごう」おなじ同じ．.
Wiktionary
Example sentences
14 results
1. 。
The miso soup has heated up.
Tatoeba
2. 。
You had better take a bath to get warm.
Tatoeba
3. 。
Run the engine till it gets warm.
Tatoeba
4. 。
The mere thought of her son warmed her heart.
Tatoeba
5. 。
I warmed myself in the bath.
Tatoeba
6. 。
Warm yourself while the fire burns.
Tatoeba
7. 。
I think the film is a very heartwarming one.
Tatoeba
8. 。
The room is warming up.
Tatoeba
9. 。
Wait till the soup warms.
Tatoeba
10. 。
This room heats easily.
Tatoeba
11. 。
This room will soon heat up.
Tatoeba
12. 。
Sit down here and warm yourself.
Tatoeba
13. 、、。
After skiing, relaxing in a hot spring bath can get one fully warmed up.
Tatoeba
14. 、。
Are the only electromagnetic wavelengths that humans can directly perceive the light we see using our eyes and infrared radiation that warms our skin?
Tatoeba
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.