干す | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

干す【ほす】

Frequency rank: 7,742. – 7,750.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to air; to dry; to desiccate
to drain (off)
to drink up
to deprive of a role, job, etc.usu. in the passive

Forms

干す【ほす】Frequency rank: 7,742. – 7,750.
乾す【ほす】Frequency rank: 50,150. – 51,356.
ほす

Generated definitions (experimental)

to air; to dry; to desiccate

This meaning refers to the act of allowing something to receive fresh air or sunlight in order to become dry or less moist. It can apply to clothes, food, or any object that needs to be dried.

せんたくもの洗濯物をほす干す。

I will hang out the laundry.

おこめお米をほして干してかんそう乾燥させる。

I will air-dry the rice.

to drain (off)

This usage refers to the act of removing liquid from something, typically food or drinks, to prevent excess moisture or liquid.

やさい野菜のみず水をほす干す。

I will drain the water from the vegetables.

すうぷスープをなべ鍋からほす干す。

I will drain the soup from the pot.

to drink up

This meaning is used when referring to finishing a drink completely, often implying a sense of eagerness or necessity to finish it.

いっきに一気におちゃお茶をほす干す。

I will drink up the tea in one go.

びいるビールをほしてしまった干してしまった。

I drank up all the beer.

to deprive of a role, job, etc.

This usage involves removing someone from a position or responsibility, often implying a sense of loss of status or function.

かれ彼はそのやくわり役割をほされた干された。

He was deprived of that role.

かのじょ彼女はしごと仕事をほされてしまった干されてしまった。

She was removed from her job.

Generated collocations (experimental)

せんたくもの洗濯物をほす干すto hang out the laundryふとん布団をほす干すto air out the futonさかな魚をほす干すto dry fishにっこう日光にほす干すto dry in the sunしっけ湿気をほす干すto remove moistureほして干してほぞん保存するto dry and preserveみず水をほす干すto drain off waterくだもの果物をほす干すto desiccate fruitやく役をほす干すto deprive of a roleぱんパンをほす干すto stale bread

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞きごう：ほす干す

にっこう日光やかぜ風にあてて当ててすいぶん水分をとりさる取り去る．.
なか中にはいっている入っているみず水をすべて全てのぞく除く．.
しごと仕事・やくわり役割をこい故意てき的にあたえないで与えないでおく．.

どうし動詞きごう：ふ歩す

かてごりカテゴリきごう:ぶんがく文学あるく歩く．.
たにん他人のし詩のいんじ韻字をもちいて用いてさくし作詩する．.

Example sentences

20 results

1. つゆ梅雨のはれま晴れ間にせんたくもの洗濯物をほす干すときぶん気分はもうなつ夏でした。

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.

2. なんでとちゅう途中からとつぜん突然ほされる干されるようになってしまったんだろうか。

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.

3. ひ日のてる照るうちにくさ草をほせ干せ。

Make hay while the sun shines.

4. てんき天気がよいときにはしんぐ寝具をほしなさい干しなさい。

Air the bedclothes when the weather is good.

5. てんき天気がいいのでせんたくもの洗濯物をほして干していこう。

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

6. おんなのひと女の人がせんたくもの洗濯物をろうぷロープにほしている干しているところだった。

A woman was hanging the washing on the line.

7. きのう昨日せんたくもの洗濯物をそとに外にほし干しっぱなしにしたら、あさ朝にはかちんかちんカチンカチンにこおっていた凍っていた。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

8. ふとん蒲団をほしてください干して下さい。

Air the futon.

9. そのねこ猫はみず水がほしそうだ。

The cat seems to want some water.

10. そのくつ靴をほして干しておきなさい。

Air those shoes!

11. このざぶとん座布団をほしてください干して下さい。

Please air the zabuton.

12. さお竿にしいつシーツをぜんぶ全部ほしました干しました。

I put all of the sheets to dry on the pole.

13. ひ日がてっていた照っていたからそとに外にせんたくもの洗濯物をほした干したのに、ほした干したとたんに途端にあめがふって雨が降ってくるってどういうこときごう！きごう？

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.

14. せんたくもの洗濯物ほして干してくれるきごう？

Could you hang up the laundry?

15. すくなく少なくともしゅう週ににかい２回はふとん布団をほします干します。

I try to air my futon at least twice a week.

16. あれ、あめ雨ふってる降ってる。どうしよう、せんたくもの洗濯物ほして干してきちゃった。

Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry; what shall I do?

17. とむトムがせんたくもの洗濯物をほす干すのてつだって手伝ってあげて。

Please help Tom hang up the laundry.

18. きょう今日はいいてんきいい天気だから、しきぶとん敷布団もかけふとん掛け布団もほしてしまおう干してしまおう。

19. きょう今日はてんき天気がいいのでせんたくもの洗濯物をたくさんほした干した。

Since the weather today is good, I hung a lot of the laundry out to dry.

20. せんたくもの洗濯物ほした干したよ。

We hung up the laundry.

干す【ほす】

Frequency rank: 7,742. – 7,750.

Godan verb with 'su' ending; transitive verb

to air; to dry; to desiccate
to drain (off)
to drink up
to deprive of a role, job, etc.usu. in the passive

Forms

干す【ほす】Frequency rank: 7,742. – 7,750.
乾す【ほす】Frequency rank: 50,150. – 51,356.
ほす

Generated definitions (experimental)

to air; to dry; to desiccate

This meaning refers to the act of allowing something to receive fresh air or sunlight in order to become dry or less moist. It can apply to clothes, food, or any object that needs to be dried.

せんたくもの洗濯物をほす干す。

I will hang out the laundry.

おこめお米をほして干してかんそう乾燥させる。

I will air-dry the rice.

to drain (off)

This usage refers to the act of removing liquid from something, typically food or drinks, to prevent excess moisture or liquid.

やさい野菜のみず水をほす干す。

I will drain the water from the vegetables.

すうぷスープをなべ鍋からほす干す。

I will drain the soup from the pot.

to drink up

This meaning is used when referring to finishing a drink completely, often implying a sense of eagerness or necessity to finish it.

いっきに一気におちゃお茶をほす干す。

I will drink up the tea in one go.

びいるビールをほしてしまった干してしまった。

I drank up all the beer.

to deprive of a role, job, etc.

This usage involves removing someone from a position or responsibility, often implying a sense of loss of status or function.

かれ彼はそのやくわり役割をほされた干された。

He was deprived of that role.

かのじょ彼女はしごと仕事をほされてしまった干されてしまった。

She was removed from her job.

Generated collocations (experimental)

せんたくもの洗濯物をほす干すto hang out the laundryふとん布団をほす干すto air out the futonさかな魚をほす干すto dry fishにっこう日光にほす干すto dry in the sunしっけ湿気をほす干すto remove moistureほして干してほぞん保存するto dry and preserveみず水をほす干すto drain off waterくだもの果物をほす干すto desiccate fruitやく役をほす干すto deprive of a roleぱんパンをほす干すto stale bread

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞きごう：ほす干す

にっこう日光やかぜ風にあてて当ててすいぶん水分をとりさる取り去る．.
なか中にはいっている入っているみず水をすべて全てのぞく除く．.
しごと仕事・やくわり役割をこい故意てき的にあたえないで与えないでおく．.

どうし動詞きごう：ふ歩す

かてごりカテゴリきごう:ぶんがく文学あるく歩く．.
たにん他人のし詩のいんじ韻字をもちいて用いてさくし作詩する．.

Example sentences

20 results

1. つゆ梅雨のはれま晴れ間にせんたくもの洗濯物をほす干すときぶん気分はもうなつ夏でした。

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.

2. なんでとちゅう途中からとつぜん突然ほされる干されるようになってしまったんだろうか。

I wonder why he was suddenly dropped from the team half way through.

3. ひ日のてる照るうちにくさ草をほせ干せ。

Make hay while the sun shines.

4. てんき天気がよいときにはしんぐ寝具をほしなさい干しなさい。

Air the bedclothes when the weather is good.

5. てんき天気がいいのでせんたくもの洗濯物をほして干していこう。

The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.

6. おんなのひと女の人がせんたくもの洗濯物をろうぷロープにほしている干しているところだった。

A woman was hanging the washing on the line.

7. きのう昨日せんたくもの洗濯物をそとに外にほし干しっぱなしにしたら、あさ朝にはかちんかちんカチンカチンにこおっていた凍っていた。

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

8. ふとん蒲団をほしてください干して下さい。

Air the futon.

9. そのねこ猫はみず水がほしそうだ。

The cat seems to want some water.

10. そのくつ靴をほして干しておきなさい。

Air those shoes!

11. このざぶとん座布団をほしてください干して下さい。

Please air the zabuton.

12. さお竿にしいつシーツをぜんぶ全部ほしました干しました。

I put all of the sheets to dry on the pole.

13. ひ日がてっていた照っていたからそとに外にせんたくもの洗濯物をほした干したのに、ほした干したとたんに途端にあめがふって雨が降ってくるってどういうこときごう！きごう？

Even though I decided to hang the laundry outside because the sun was shining, just as I was hanging them, it started to rain.

14. せんたくもの洗濯物ほして干してくれるきごう？

Could you hang up the laundry?

15. すくなく少なくともしゅう週ににかい２回はふとん布団をほします干します。

I try to air my futon at least twice a week.

16. あれ、あめ雨ふってる降ってる。どうしよう、せんたくもの洗濯物ほして干してきちゃった。

Oh dear, it's raining, and I've already hung the laundry out to dry; what shall I do?

17. とむトムがせんたくもの洗濯物をほす干すのてつだって手伝ってあげて。

Please help Tom hang up the laundry.

18. きょう今日はいいてんきいい天気だから、しきぶとん敷布団もかけふとん掛け布団もほしてしまおう干してしまおう。

19. きょう今日はてんき天気がいいのでせんたくもの洗濯物をたくさんほした干した。

Since the weather today is good, I hung a lot of the laundry out to dry.

20. せんたくもの洗濯物ほした干したよ。

We hung up the laundry.

干

N26

意dry; parch; ebb; recede; interfere; intercede

訓ほ.す、ほ.し-、-ぼ.し、ひ.る

音カン

名ほし

乾

N2常用

意drought; dry; dessicate; drink up; heaven; emperor

訓かわ.く、かわ.かす、ほ.す、ひ.る、いぬい

音カン、ケン