もぐもぐ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

もぐもぐ

Frequency rank: 8,660. – 8,673.

adverb (fukushi); noun or participle which takes the aux. verb suru; adverb taking the 'to' particle

mumbling; chewing one's wordsonomatopoeic or mimetic word
chewing (food)onomatopoeic or mimetic word
squirming; wrigglingonomatopoeic or mimetic word

Forms

もぐもぐFrequency rank: 8,660. – 8,673.
もごもごFrequency rank: 15,650. – 15,697.

Generated definitions (experimental)

mumbling; chewing one's words

This word is used to describe the action of mumbling or chewing one's words, often when someone is talking unclearly or with their mouth full.

もぐもぐとはなす話すとききとりにくい聞き取りにくいです。

It's hard to understand when you mumble while talking.

かれ彼はもぐもぐとなんか何かたべている食べている。

He is chewing something.

chewing (food)

もぐもぐ can also be used to describe the action of chewing on food.

ぱんパンをもぐもぐとたべる食べる。

Eating bread by chewing it.

squirming; wriggling

When used to describe someone squirming or wriggling, もぐもぐ indicates a restless or fidgety behavior.

こどもたち子供たちはながいあいだ長い間すわっている座っているのがにがて苦手で、もぐもぐしている。

Children have a hard time sitting for a long time and keep squirming.

Wiktionary definitions (experimental)

ふくし副詞

そしゃく咀嚼しながらたべもの食べ物をたべる食べるようす様子．.

ひどくよっぱらった酔っぱらったじょきゅう女給と、よってない酔ってないじょきゅう女給とふたり二人、すし寿司をもぐもぐくっていた食っていた．.きごう（だざい太宰おさむ治きごう『まさよし正義とびしょう微笑きごう』きごう）

ものをいうものを言うときにくちごもる口ごもるさま様．.

さんざん散々またせて待たせて、あのひとあの人はのそっとやってきやって来、じつはけっきん欠勤したどうりょう同僚のしごと仕事をかわってやっていたためおくれた遅れたのだ、とくち口のなかでもぐもぐべんかい弁解した．.きごう（おだ織田さくのすけ作之助きごう『てんいむほう天衣無縫きごう』きごう）

Example sentences

4 results

1. もごもごいう言うのはやめてください。

Please don't mumble.

2. このしつもん質問にこたえ答えとしてもごもごといった言ったには、わたくし私がごじゅっさい５０歳になっても、でかけよう出かけようとするとはは母がまど窓からみをのりだして身を乗り出してとばし飛ばしすぎない過ぎないようにちゅうい注意したいというはなし話だけであった。

All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast.

3. もぐもぐしてたべなさい食べなさい。

Chew your food with your mouth closed.

4. もぐもぐしてたべよう食べようね。

You should chew your food properly.