LingakuExample sentences
3 results
1. このくに国がみた見たこともないほどのだい大ぎょうれつ行列がきょう今日、あちこちのがっこう学校やきょうかい教会のまわり周りにのびていました伸びていました。ならんだ並んだひとたち人たちはさん３じかん時間もよん４じかん時間もまっていた待っていた。ひと人によってはうまれてはじめて生まれて初めてのけいけん経験でした。こんど今度こそはちがう違うとしんじた信じたから、こんど今度こそじぶん自分たちのこえ声がちがう違うけっか結果をつくりだせる作り出せるとしんじた信じたから、だからみんなならんだ並んだのです。そしてそうやってならんだ並んだひとたち人たちがこんや今夜、うたぐりぶかい疑り深いひとたち人たちにこたえ答えをしめした示したのです。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
2. そのといかけ問いかけにこたえる答えるちゃんすチャンスをいま今、わたしたち私たちはてにしました手にしました。いま今このとき時こそが、わたしたち私たちのしゅんかん瞬間です。いま今このとき時にこそ、わたしたち私たちはひとびと人々がまたしごと仕事につけるようにしなくてはなりません。こどもたち子供たちのために、ちゃんすチャンスのとびら扉をひらかなくては開かなくてはなりません。はんえい繁栄をとりもどし取り戻し、へいわ平和をすいしん推進しなくてはなりません。いま今このとき時にこそ、あめりかアメリカのゆめ夢をとりもどし取り戻し、きほんてき基本的なしんり真理をさいかくにん再確認しなくてはなりません。おおぜい大勢のなか中にあって、わたしたち私たちはひとつなのだと。いきをし息をしつづける続けるかぎり限り、わたしたち私たちはきぼう希望をもちつづける続けるのだと。そしてうたぐりぶかく疑り深くひかん悲観しひてい否定するこえ声にたいしては対しては、そんなことできないというひとたち人たちにたいしては対しては、ひとつこくみん国民のたましい魂をたんてき端的にしょうちょう象徴するあのふきゅう不朽のしんじょう信条でもって、かならずや必ずやこうこたえましょう答えましょう。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.