Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
執
着
【しゅうちゃく】
Poradie podľa frekvencie:
6 077. – 6 088.
Aj
執
着
【しゅうじゃく】
執
著
【しゅうちゃく・しゅうじゃく】
しゅうちゃく
しゅうじゃく
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession; clinging (e.g. to old customs)
かれ
彼
は
ふるい
古い
おもいで
思い出
に
しゅうちゃく
執着
しています
。
He is attached to old memories.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
執着する
しゅうちゃくする
執着しない
しゅうちゃくしない
執着します
しゅうちゃくします
執着しません
しゅうちゃくしません
Minulý čas
過去形
執着した
しゅうちゃくした
執着しなかった
しゅうちゃくしなかった
執着しました
しゅうちゃくしました
執着しませんでした
しゅうちゃくしませんでした
Tvar て
て形
執着して
しゅうちゃくして
執着しなくて
しゅうちゃくしなくて
執着しないで
しゅうちゃくしないで
執着しまして
しゅうちゃくしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
に
なれる
と
いう
きぼう
希望
に
しゅうちゃく
執着
していた
。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
Tatoeba
しゅうちゃく
執着
が
あれば
てばなしましょう
手放しましょう
って
のり
ノリ
だ
から
ね
。
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
執着
【しゅうちゃく・しゅうちゃくする】
めいし
名詞
ものごと
物事
に
こしつ
固執
し
とらわれる
こと
。
いしょくじゅう
衣食住
にたいする
に対する
しゅうちゃく
執着
は
、
わたくし
私
だって
ない
無い
ことはない
事はない
。
いい
きもの
着物
を
きて
着て
、
うまい
美味い
もの
物
を
たべて
食べて
、
りっぱ
立派
な
いえ
家
に
すみ
住み
たび
度
い
と
おもわ
思わ
ぬ
ことはない
事は無い
が
、
ただ
只
それ
が
でき
出来
ぬ
から
、
こんな
ところ
処
で
あまんじて
甘んじて
いる
居る
。
どうし
動詞
ものごと
物事
に
とらわれる
。
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ
、
みだりに
妄りに
かこ
過去
に
しゅうちゃく
執着
する
なかれ
、
いたずらに
しょうらい
将来
に
もち
望
を
ぞくする
属する
なかれ
、
まんしん
満身
の
ちから
力
を
こめて
げんざい
現在
に
はたらけ
働け
と
いう
の
が
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである
。
しかるに
くに
国
へ
かえれば
帰れば
らく
楽
が
できる
から
それ
を
たのしみ
楽しみ
に
しん
辛
ぼう
防
しよう
と
いう
云う
の
は
はかない
かんがえ
考
だ
。
Wiktionary
執
着
【しゅうちゃく】
Poradie podľa frekvencie:
6 077. – 6 088.
Aj
執
着
【しゅうじゃく】
執
著
【しゅうちゃく・しゅうじゃく】
しゅうちゃく
しゅうじゃく
Všetky tvary
podstatné meno; sloveso する; nepredmetové
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession; clinging (e.g. to old customs)
かれ
彼
は
ふるい
古い
おもいで
思い出
に
しゅうちゃく
執着
しています
。
He is attached to old memories.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
執着する
しゅうちゃくする
執着しない
しゅうちゃくしない
執着します
しゅうちゃくします
執着しません
しゅうちゃくしません
Minulý čas
過去形
執着した
しゅうちゃくした
執着しなかった
しゅうちゃくしなかった
執着しました
しゅうちゃくしました
執着しませんでした
しゅうちゃくしませんでした
Tvar て
て形
執着して
しゅうちゃくして
執着しなくて
しゅうちゃくしなくて
執着しないで
しゅうちゃくしないで
執着しまして
しゅうちゃくしまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
2 výsledky
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
に
なれる
と
いう
きぼう
希望
に
しゅうちゃく
執着
していた
。
He clung to the hope that he could be a lawyer.
Tatoeba
しゅうちゃく
執着
が
あれば
てばなしましょう
手放しましょう
って
のり
ノリ
だ
から
ね
。
Tatoeba
国語辞典
Japonské definície
執着
【しゅうちゃく・しゅうちゃくする】
めいし
名詞
ものごと
物事
に
こしつ
固執
し
とらわれる
こと
。
いしょくじゅう
衣食住
にたいする
に対する
しゅうちゃく
執着
は
、
わたくし
私
だって
ない
無い
ことはない
事はない
。
いい
きもの
着物
を
きて
着て
、
うまい
美味い
もの
物
を
たべて
食べて
、
りっぱ
立派
な
いえ
家
に
すみ
住み
たび
度
い
と
おもわ
思わ
ぬ
ことはない
事は無い
が
、
ただ
只
それ
が
でき
出来
ぬ
から
、
こんな
ところ
処
で
あまんじて
甘んじて
いる
居る
。
どうし
動詞
ものごと
物事
に
とらわれる
。
ぜんご
前後
を
せつだん
切断
せよ
、
みだりに
妄りに
かこ
過去
に
しゅうちゃく
執着
する
なかれ
、
いたずらに
しょうらい
将来
に
もち
望
を
ぞくする
属する
なかれ
、
まんしん
満身
の
ちから
力
を
こめて
げんざい
現在
に
はたらけ
働け
と
いう
の
が
だいこう
乃公
の
しゅぎ
主義
なのである
。
しかるに
くに
国
へ
かえれば
帰れば
らく
楽
が
できる
から
それ
を
たのしみ
楽しみ
に
しん
辛
ぼう
防
しよう
と
いう
云う
の
は
はかない
かんがえ
考
だ
。
Wiktionary
執
N1
常用
意
tenacious
;
take hold
;
grasp
;
take to heart
訓
と.る
音
シツ
、
シュウ
名
し
Podrobnosti
着
N4
3
意
don
;
arrive
;
wear
;
counter for suits of clothing
訓
き.る
、
き.せる
、
つ.く
、
つ.ける
音
チャク
、
ジャク
Podrobnosti
著
N2
6
意
renowned
;
publish
;
write
;
remarkable
;
phenomenal
;
put on
;
don
;
wear
;
arrival
;
finish (race)
;
counter for suits of clothing
;
literary work
訓
あらわ.す
、
いちじる.しい
音
チョ
、
チャク
Podrobnosti
LingakuLingaku