起つ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

起つ【たつ】

Frequency rank: 51,357. – 52,626. (for form たつ: 6,048. – 6,054.)

Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb

to rise up; to initiate (political) action

Forms

起つ【たつ】Frequency rank: 51,357. – 52,626.
たつFrequency rank: 6,048. – 6,054.

Generated definitions (experimental)

to rise up

This meaning refers to physically rising up or getting up from a seated or lying position. It can express a literal motion of getting to one's feet.

かれ彼はいす椅子からたった起った。

He rose up from the chair.

あさ朝はやく早くき起くのがすき好きです。

I like to rise early in the morning.

to initiate (political) action

This meaning is more abstract, relating to taking a stand or starting a movement, particularly in a political context.

かれ彼はあたらしい新しいせいとう政党をおこす起こすことをけつい決意した。

He decided to initiate a new political party.

おおく多くのしみん市民がたちあがる立ち上がるひつよう必要がある。

Many citizens need to rise up.

Generated collocations (experimental)

たつ起つをせんげん宣言するto declare a rise / to initiate actionたちあがる立ち上がるto stand upたつ起つとき時the time to rise / the moment of actionたつ起つためのうんどう運動movement to rise up / initiative for actionへんかく変革のためにたつ起つto rise for changeしゃかい社会をかえる変えるためにたつ起つto rise to change societyじしゅてき自主的にたつ起つto rise voluntarily / to take initiativeこくみん国民がたつ起つthe citizens rise upゆうきをもって勇気をもってたつ起つto rise up with courageたつ起つべきとき時the time to rise up

Example sentences

171 results

1. ふぇみにすとフェミニストかうんせりんぐカウンセリングをひとこと一言でせつめい説明するなら、じょせい女性のしてん視点にたったかうんせりんぐカウンセリングということになるでしょうか。

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

2. れきし歴史のしけんちゅう試験中、かのじょ彼女はきぶんがわるく気分が悪くなったのでおてあらいお手洗いにたたせてもらった。

During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.

3. すずき鈴木せんせい先生はいつにっぽん日本をたたれたのですか。

When did Mr Suzuki leave Japan?

4. らいねん来年のさんがつ３月できみ君はえいご英語をまなんで学んでよんねん４年たつことになる。

You will have studied English for four years next March.

5. ゆうじん友人をみおくり見送りにたったこん今くうこう空港へいってきた行って来たところ所です。

I have just been to the airport to see my friend off.

6. ゆうじん友人はなりた成田をたってぱりパリにむかった向かった。

My friend departed from Narita for Paris.

7. やくにたたない役にたたないものはぜんぶ全部べつに別にしておきなさい。

Put aside all those which are useless.

8. よあけ夜明けにたったひとりれっしゃ列車をおりて降りて。

Step off the train all alone at dawn.

9. あす明日たちます。

I start tomorrow.

10. そのおんなのこ女の子がきり霧たちこめるもり森のなか中でなくなっちまった。

The girl disappeared in the misty forest.

11. ぼく僕はきみ君のこんきょのない根拠のないひなん非難にはらがたっている腹がたっているんだ。

I feel resentment against your unwarranted criticism.

12. ぼく僕がかのじょ彼女にあって会ってからさんかげつ３ヶ月がたちました。

It's been three months since I met her.

13. はは母はりょうて両手をこし腰にあて当てひじをはって張ってたっていた。

Mother stood arms akimbo.

14. はらがたったら腹がたったらじゅう十すうえ数えよ。もっとはらがたったら腹がたったらひゃく百かぞえ数えよ。

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

15. ちち父がしんで死んでからごねん五年め目のさいげつ歳月がたった。

Five years have gone by since my father died.

16. かのじょ彼女はほうてい法廷にはんじ判事とばいしんいん陪審員のまえに前にたった。

She stood in the court before judge and jury.

17. かのじょ彼女はにわ庭にみとれて見とれてたっていた。

She stood in admiration of the garden.

18. かのじょ彼女はわたくし私をに２じかん時間もたたせておきました。

She left me standing there for two hours.

19. かのじょ彼女のくるま車はかって買ってからにねん二年たっている。

Her car is two years old.

20. かのじょ彼女とけっこん結婚したとき時、わたくし私はかのじょ彼女としりあって知り合ってじゅうねん１０年たったところだった。

I had known her for ten years when I married her.

起つ【たつ】

Frequency rank: 51,357. – 52,626. (for form たつ: 6,048. – 6,054.)

Godan verb with 'tsu' ending; intransitive verb

to rise up; to initiate (political) action

Forms

起つ【たつ】Frequency rank: 51,357. – 52,626.
たつFrequency rank: 6,048. – 6,054.

Generated definitions (experimental)

to rise up

This meaning refers to physically rising up or getting up from a seated or lying position. It can express a literal motion of getting to one's feet.

かれ彼はいす椅子からたった起った。

He rose up from the chair.

あさ朝はやく早くき起くのがすき好きです。

I like to rise early in the morning.

to initiate (political) action

This meaning is more abstract, relating to taking a stand or starting a movement, particularly in a political context.

かれ彼はあたらしい新しいせいとう政党をおこす起こすことをけつい決意した。

He decided to initiate a new political party.

おおく多くのしみん市民がたちあがる立ち上がるひつよう必要がある。

Many citizens need to rise up.

Generated collocations (experimental)

たつ起つをせんげん宣言するto declare a rise / to initiate actionたちあがる立ち上がるto stand upたつ起つとき時the time to rise / the moment of actionたつ起つためのうんどう運動movement to rise up / initiative for actionへんかく変革のためにたつ起つto rise for changeしゃかい社会をかえる変えるためにたつ起つto rise to change societyじしゅてき自主的にたつ起つto rise voluntarily / to take initiativeこくみん国民がたつ起つthe citizens rise upゆうきをもって勇気をもってたつ起つto rise up with courageたつ起つべきとき時the time to rise up

Example sentences

171 results

1. ふぇみにすとフェミニストかうんせりんぐカウンセリングをひとこと一言でせつめい説明するなら、じょせい女性のしてん視点にたったかうんせりんぐカウンセリングということになるでしょうか。

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

2. れきし歴史のしけんちゅう試験中、かのじょ彼女はきぶんがわるく気分が悪くなったのでおてあらいお手洗いにたたせてもらった。

During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.

3. すずき鈴木せんせい先生はいつにっぽん日本をたたれたのですか。

When did Mr Suzuki leave Japan?

4. らいねん来年のさんがつ３月できみ君はえいご英語をまなんで学んでよんねん４年たつことになる。

You will have studied English for four years next March.

5. ゆうじん友人をみおくり見送りにたったこん今くうこう空港へいってきた行って来たところ所です。

I have just been to the airport to see my friend off.

6. ゆうじん友人はなりた成田をたってぱりパリにむかった向かった。

My friend departed from Narita for Paris.

7. やくにたたない役にたたないものはぜんぶ全部べつに別にしておきなさい。

Put aside all those which are useless.

8. よあけ夜明けにたったひとりれっしゃ列車をおりて降りて。

Step off the train all alone at dawn.

9. あす明日たちます。

I start tomorrow.

10. そのおんなのこ女の子がきり霧たちこめるもり森のなか中でなくなっちまった。

The girl disappeared in the misty forest.

11. ぼく僕はきみ君のこんきょのない根拠のないひなん非難にはらがたっている腹がたっているんだ。

I feel resentment against your unwarranted criticism.

12. ぼく僕がかのじょ彼女にあって会ってからさんかげつ３ヶ月がたちました。

It's been three months since I met her.

13. はは母はりょうて両手をこし腰にあて当てひじをはって張ってたっていた。

Mother stood arms akimbo.

14. はらがたったら腹がたったらじゅう十すうえ数えよ。もっとはらがたったら腹がたったらひゃく百かぞえ数えよ。

When angry, count ten; when very angry, a hundred.

15. ちち父がしんで死んでからごねん五年め目のさいげつ歳月がたった。

Five years have gone by since my father died.

16. かのじょ彼女はほうてい法廷にはんじ判事とばいしんいん陪審員のまえに前にたった。

She stood in the court before judge and jury.

17. かのじょ彼女はにわ庭にみとれて見とれてたっていた。

She stood in admiration of the garden.

18. かのじょ彼女はわたくし私をに２じかん時間もたたせておきました。

She left me standing there for two hours.

19. かのじょ彼女のくるま車はかって買ってからにねん二年たっている。

Her car is two years old.

20. かのじょ彼女とけっこん結婚したとき時、わたくし私はかのじょ彼女としりあって知り合ってじゅうねん１０年たったところだった。

I had known her for ten years when I married her.

起

N43

意rouse; wake up; get up

訓お.きる、お.こる、お.こす、おこ.す、た.つ

音キ