群れ | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

群れ【むれ】

Frequency rank: 1,907.

noun (common) (futsuumeishi)

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

Forms

群れ【むれ】Frequency rank: 1,907.
むれFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster; clump; pack

This word refers to a collection or assembly of items or individuals, often used in contexts where they share a commonality or are gathered together for a purpose.

とり鳥たちがそら空にむれ群れをなしてとんでいる飛んでいる。

The birds are flying in a flock in the sky.

ぼくじょう牧場にはうし牛のむれ群れがみえる見える。

I can see a herd of cows on the farm.

Generated collocations (experimental)

むれをなす群れを成すto form a groupむれ群れでいどう移動するto move in a groupむれ群れをつくる作るto create a flockどうぶつ動物のむれ群れa herd of animalsさかな魚のむれ群れa school of fishこんちゅう昆虫のむれ群れa swarm of insectsむれ群れからはずれる外れるto stray from the groupむれ群れをみつける見つけるto find a groupひとびと人々のむれ群れa crowd of peopleよる夜のむれ群れa nighttime gatheringむれ群れをおいかける追いかけるto chase a groupむれ群れをわたる渡るto cross in a groupしょくぶつ植物のむれ群れa cluster of plants

Example sentences

23 results

1. いちめん一面のきいろ黄色は、どうはんも繁茂したのかけんとう見当もつかないひまわりヒマワリのむれ群れだ。

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.

2. ぼくどう牧童たちはうし牛のむれ群れをかりあつめた駆り集めた。

The cowboys rounded up the herd of cattle.

3. ふたり二人はなかま仲間、さんにん三人はよせあつめ寄せ集めのむれ群れ。

Two's company, three's a crowd.

4. とり鳥はむれ群れをなしてとんでいた飛んでいた。

The birds were flying in a group.

5. すずめばち雀蜂のむれ群れがこどもたち子供達をおそった襲った。

A cloud of hornets set at the children.

6. もり森でひつじのむれ羊の群れをみました見ました。

I caught sight of a flock of sheep in the forest.

7. しょうねん少年はいけ池のこいコイのむれ群れをじっとみじっと見つめていた。

The boy was gazing at a school of carp in the pond.

8. われわれ我々ははち蜂のむれ群れにあった。

We were attacked by swarms of bees.

9. われわれ我々のふね船はさかな魚のむれ群れをおった追った。

Our boat followed a school of fish.

10. か蚊のむれ群れがかれ彼をおった追った。

A swarm of mosquitoes followed him.

11. ひとりのしょうねん少年がひつじのむれ羊の群れをおっていた追っていた。

A boy was driving a flock of sheep.

12. はんたあハンターはりょうじゅう猟銃をそのとり鳥のむれ群れにむけた向けた。

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.

13. どのむれ群れにもかならず必ずくろい黒いひつじ羊がいる。

There's a black sheep in every flock.

14. そのさかな魚はむれをなして群れを成してすすんで進んでいくのですね。

That fish travels in a group, don't they?

15. そのいんでぃあんインディアンのむれ群れは、ほんのちょっとでもいからす怒らすとたたかいをいどもう戦いを挑もうとした。

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

16. さるサルのむれ群れがき木からき木へうつって移っていくのがみえた見えた。

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.

17. これらのくも雲はしろい白いひつじのむれ羊の群れのようにみえる見える。

These clouds look like a flock of white sheep.

18. おおかみオオカミがひつじのむれ羊の群れにしのびよった忍び寄った。

Wolves stalked the flock.

19. おおく多くのめだか目高たちは、も藻のくき茎のあいだ間をおよぎ泳ぎぬける抜けることをこのんだことを好んだらしく、かれら彼らはくき茎のはやし林のなか中にむれ群れをつくって、たがいに互いにながれ流れにおしながされ流されまいとどりょく努力した。

20. わたくし私はそらたかく空高くとんでいる飛んでいるとり鳥のむれ群れをみました見ました。

I saw a flock of birds flying aloft.

群れ【むれ】

Frequency rank: 1,907.

noun (common) (futsuumeishi)

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)

Forms

群れ【むれ】Frequency rank: 1,907.
むれFrequency rank: 52,627. – 54,043.

Generated definitions (experimental)

group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster; clump; pack

This word refers to a collection or assembly of items or individuals, often used in contexts where they share a commonality or are gathered together for a purpose.

とり鳥たちがそら空にむれ群れをなしてとんでいる飛んでいる。

The birds are flying in a flock in the sky.

ぼくじょう牧場にはうし牛のむれ群れがみえる見える。

I can see a herd of cows on the farm.

Generated collocations (experimental)

むれをなす群れを成すto form a groupむれ群れでいどう移動するto move in a groupむれ群れをつくる作るto create a flockどうぶつ動物のむれ群れa herd of animalsさかな魚のむれ群れa school of fishこんちゅう昆虫のむれ群れa swarm of insectsむれ群れからはずれる外れるto stray from the groupむれ群れをみつける見つけるto find a groupひとびと人々のむれ群れa crowd of peopleよる夜のむれ群れa nighttime gatheringむれ群れをおいかける追いかけるto chase a groupむれ群れをわたる渡るto cross in a groupしょくぶつ植物のむれ群れa cluster of plants

Example sentences

23 results

1. いちめん一面のきいろ黄色は、どうはんも繁茂したのかけんとう見当もつかないひまわりヒマワリのむれ群れだ。

The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.

2. ぼくどう牧童たちはうし牛のむれ群れをかりあつめた駆り集めた。

The cowboys rounded up the herd of cattle.

3. ふたり二人はなかま仲間、さんにん三人はよせあつめ寄せ集めのむれ群れ。

Two's company, three's a crowd.

4. とり鳥はむれ群れをなしてとんでいた飛んでいた。

The birds were flying in a group.

5. すずめばち雀蜂のむれ群れがこどもたち子供達をおそった襲った。

A cloud of hornets set at the children.

6. もり森でひつじのむれ羊の群れをみました見ました。

I caught sight of a flock of sheep in the forest.

7. しょうねん少年はいけ池のこいコイのむれ群れをじっとみじっと見つめていた。

The boy was gazing at a school of carp in the pond.

8. われわれ我々ははち蜂のむれ群れにあった。

We were attacked by swarms of bees.

9. われわれ我々のふね船はさかな魚のむれ群れをおった追った。

Our boat followed a school of fish.

10. か蚊のむれ群れがかれ彼をおった追った。

A swarm of mosquitoes followed him.

11. ひとりのしょうねん少年がひつじのむれ羊の群れをおっていた追っていた。

A boy was driving a flock of sheep.

12. はんたあハンターはりょうじゅう猟銃をそのとり鳥のむれ群れにむけた向けた。

The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.

13. どのむれ群れにもかならず必ずくろい黒いひつじ羊がいる。

There's a black sheep in every flock.

14. そのさかな魚はむれをなして群れを成してすすんで進んでいくのですね。

That fish travels in a group, don't they?

15. そのいんでぃあんインディアンのむれ群れは、ほんのちょっとでもいからす怒らすとたたかいをいどもう戦いを挑もうとした。

The band of Indians were ready to go on the warpath at the slightest provocation.

16. さるサルのむれ群れがき木からき木へうつって移っていくのがみえた見えた。

We saw a troop of monkeys moving from tree to tree.

17. これらのくも雲はしろい白いひつじのむれ羊の群れのようにみえる見える。

These clouds look like a flock of white sheep.

18. おおかみオオカミがひつじのむれ羊の群れにしのびよった忍び寄った。

Wolves stalked the flock.

19. おおく多くのめだか目高たちは、も藻のくき茎のあいだ間をおよぎ泳ぎぬける抜けることをこのんだことを好んだらしく、かれら彼らはくき茎のはやし林のなか中にむれ群れをつくって、たがいに互いにながれ流れにおしながされ流されまいとどりょく努力した。

20. わたくし私はそらたかく空高くとんでいる飛んでいるとり鳥のむれ群れをみました見ました。

I saw a flock of birds flying aloft.

群

N25

意flock; group; crowd; herd; swarm; cluster

訓む.れる、む.れ、むら、むら.がる

音グン

名ぐり、ぐ、こお、こおり、ごうり