LingakuFrequency rank: 4,035.
- to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)
- to be very drunk
Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb
Forms
- 出来上がる【できあがる】Frequency rank: 4,035.
- でき上がる【できあがる】Frequency rank: 42,321. – 43,060.
- 出来あがる【できあがる】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
- 出来上る【できあがる】
- できあがるFrequency rank: 11,272. – 11,301.
Generated definitions (experimental)
- to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat)
- to be very drunk
This meaning refers to the state of something when it is fully made or prepared, often in contexts like cooking, construction, or any project that has a defined end point.
Since the dish is completed, let's eat together.
The project has finally been completed.
In this context, it describes the condition of intoxication, indicating that someone has consumed enough alcohol to be significantly affected.
He got very drunk at the party.
My friend got so drunk that he couldn't go home.
Generated collocations (experimental)
できあがる出来上がるりょうり料理completed dishできあがり出来上がりをまつ待つto wait for completionできあがる出来上がるまでにじかんがかかる時間がかかるtakes time to be completedできあがった出来上がったさくひん作品finished workできあがる出来上がるのがたのし楽しみlooking forward to completionできあがる出来上がるとすぐにたべる食べるto eat as soon as it's readyできあがる出来上がるまでねている寝ているto sleep until it's doneできあがる出来上がるとよっぱらう酔っ払うto get very drunk once it's finishedできあがり出来上がりをかくにん確認するto check the completionしごと仕事ができあがる出来上がるwork is completed
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
11 results