混ぜる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

混ぜる【まぜる】

Frequency rank: 3,148. – 3,149.

Ichidan verb; transitive verb

to mix; to stir; to blend

Forms

混ぜる【まぜる】Frequency rank: 3,148. – 3,149.
交ぜる【まぜる】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
雑ぜる【まぜる】
まぜるFrequency rank: 36,082. – 36,518.

Generated definitions (experimental)

to mix; to stir; to blend

This meaning refers to the action of combining two or more substances to create a homogeneous mixture. It can be used in cooking, chemistry, and other contexts where blending is required.

さらだサラダをつくる作るためにやさい野菜をまぜる混ぜる。

I mix the vegetables to make a salad.

こむぎこ小麦粉とたまご卵をしっかりまぜる混ぜる。

Mix the flour and eggs thoroughly.

Generated collocations (experimental)

まぜる混ぜるきごう(まぜるきごう)をするto mix (something)しっかりまぜる混ぜるto mix thoroughlyよくまぜる混ぜるto mix wellいろ色をまぜる混ぜるto mix colorsざいりょう材料をまぜる混ぜるto mix ingredientsぐざい具材をまぜる混ぜるto mix the ingredientsまぜまぜ混ぜ混ぜするto mix (playfully or casually)まぜる混ぜることができるcan mixすむうじいスムージーをまぜる混ぜるto blend a smoothieおかしお菓子をまぜる混ぜるto mix the pastryあじ味をまぜる混ぜるto blend flavorsまぜる混ぜるじゅんばん順番order of mixing

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞あるもの物にほかのもの他の物をくわえて加えてひとつ一つにする．.こんごう混合する．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ひそかにこんにゅう混入する．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞かきまぜるかき混ぜる．.かくはん撹拌する．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞なかま仲間にいれる入れる．.

Example sentences

26 results

1. たまご卵さんこ３個といち１かっぷカップのさとう砂糖をまぜてください。

Mix three eggs and a cup of sugar.

2. あぶら油とみず水をまぜる混ぜること事はできない出来ない。

You cannot mix oil and water.

3. ぼく僕は、きいろい黄色いふんまつ粉末をしろい白いふんまつ粉末とまぜて混ぜてちゃいろ茶色のふんまつ粉末にしたり、けっしょう結晶をふんまつ粉末とまぜて混ぜてほこりにしたり、えきたい液体をこたい固体とけつごう結合させて、どろ泥をつくったり作ったりなどあれこれやってみたのだ。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

4. こな粉とたまご卵にこ２個をまぜなさい混ぜなさい。

Mix the flour with two eggs.

5. かれら彼らはうぉっかウォッカをまぜたおれんじじゅうすオレンジジュースのぐらすグラスをかれ彼にあたえた与えた。

They gave him a glass of orange juice laced with vodka.

6. かれ彼はすこし少しのにく肉をべい米しょうしょう少々とまぜてすうぷスープをつくった作った。

He made the soup by mixing a little meat with some rice.

7. かれ彼はさとう砂糖をぎゅうにゅう牛乳にまぜました混ぜました。

He mixed sugar with milk.

8. あか赤とあお青をまぜる混ぜるとむらさき紫になる。

Red and blue paint mixed together give us purple.

9. あかい赤いえのぐ絵の具にあおい青いえのぐ絵の具をまぜなさい混ぜなさい。

Blend the red paint with the blue paint.

10. あおい青いえのぐ絵の具ときいろ黄色のえのぐ絵の具をまぜなさい混ぜなさい。

Blend the blue paint with the yellow paint.

11. みず水をくわえ加え、ねりこ練り粉がどろどろしないていど程度にまぜなさい混ぜなさい。

Add water and mix to a firm dough.

12. こぜに小銭をまぜてください混ぜてください。

I'd like to have smaller bills mixed in.

13. ぎゅうにゅう牛乳とたまご卵をまぜなさい混ぜなさい。

Blend milk and eggs together.

14. ぎゅうにゅう牛乳にはみず水がまぜて混ぜてあった。

The milk was diluted with water.

15. まずたまご卵をつよく強くかきまぜかき混ぜそれをすうぷスープにくわえます加えます。

First beat the eggs and add them to the soup.

16. ぶどうしゅぶどう酒にみず水をまぜては混ぜてはいけません。

You should not adulterate wine with water.

17. けえきケーキのほか他のざいりょう材料をくわえる加えるまえに前にばたあバターとこむぎこ小麦粉をまぜてください混ぜて下さい。

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.

18. えのぐ絵具のあか赤とあお青をまぜる混ぜるとむらさき紫になるってしってた知ってたきごう？

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

19. てじゅん手順そのいち１。しょくぶつゆ植物油きごう（ごれいれい500みりりっとるmlきごう）きごう（かくしゅ各種ゆし油脂、またはあぶら油とゆし油脂をまぜた混ぜたものでもよいきごう）をつよび強火でなべ鍋にねっし熱し、うすぎり薄切りにしたたまねぎ玉ねぎきごう（よんれいれい400ぐらむgきごう）をくわえ加え、たまねぎ玉ねぎがきいろく黄色くいろづく色づくまでいためたら炒めたら、さらににく肉きごう（しゅるい種類はなん何でもよいきごう）きごう（いち1きろぐらむkgきごう）をくわえる加える。

20. だんな旦那のすき好きなおにぎりはかわっている変わっている。ごはんご飯になん何もあじをつけない味を付けないかつおぶしをいっぷくろ一袋まぜて混ぜて、て手にしおをして塩をしてにぎる握る。

The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

混ぜる【まぜる】

Frequency rank: 3,148. – 3,149.

Ichidan verb; transitive verb

to mix; to stir; to blend

Forms

混ぜる【まぜる】Frequency rank: 3,148. – 3,149.
交ぜる【まぜる】Frequency rank: 41,672. – 42,320.
雑ぜる【まぜる】
まぜるFrequency rank: 36,082. – 36,518.

Generated definitions (experimental)

to mix; to stir; to blend

This meaning refers to the action of combining two or more substances to create a homogeneous mixture. It can be used in cooking, chemistry, and other contexts where blending is required.

さらだサラダをつくる作るためにやさい野菜をまぜる混ぜる。

I mix the vegetables to make a salad.

こむぎこ小麦粉とたまご卵をしっかりまぜる混ぜる。

Mix the flour and eggs thoroughly.

Generated collocations (experimental)

まぜる混ぜるきごう(まぜるきごう)をするto mix (something)しっかりまぜる混ぜるto mix thoroughlyよくまぜる混ぜるto mix wellいろ色をまぜる混ぜるto mix colorsざいりょう材料をまぜる混ぜるto mix ingredientsぐざい具材をまぜる混ぜるto mix the ingredientsまぜまぜ混ぜ混ぜするto mix (playfully or casually)まぜる混ぜることができるcan mixすむうじいスムージーをまぜる混ぜるto blend a smoothieおかしお菓子をまぜる混ぜるto mix the pastryあじ味をまぜる混ぜるto blend flavorsまぜる混ぜるじゅんばん順番order of mixing

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞あるもの物にほかのもの他の物をくわえて加えてひとつ一つにする．.こんごう混合する．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞ひそかにこんにゅう混入する．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞かきまぜるかき混ぜる．.かくはん撹拌する．.
かてごりカテゴリきごう:たどうし他動詞なかま仲間にいれる入れる．.

Example sentences

26 results

1. たまご卵さんこ３個といち１かっぷカップのさとう砂糖をまぜてください。

Mix three eggs and a cup of sugar.

2. あぶら油とみず水をまぜる混ぜること事はできない出来ない。

You cannot mix oil and water.

3. ぼく僕は、きいろい黄色いふんまつ粉末をしろい白いふんまつ粉末とまぜて混ぜてちゃいろ茶色のふんまつ粉末にしたり、けっしょう結晶をふんまつ粉末とまぜて混ぜてほこりにしたり、えきたい液体をこたい固体とけつごう結合させて、どろ泥をつくったり作ったりなどあれこれやってみたのだ。

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.

4. こな粉とたまご卵にこ２個をまぜなさい混ぜなさい。

Mix the flour with two eggs.

5. かれら彼らはうぉっかウォッカをまぜたおれんじじゅうすオレンジジュースのぐらすグラスをかれ彼にあたえた与えた。

They gave him a glass of orange juice laced with vodka.

6. かれ彼はすこし少しのにく肉をべい米しょうしょう少々とまぜてすうぷスープをつくった作った。

He made the soup by mixing a little meat with some rice.

7. かれ彼はさとう砂糖をぎゅうにゅう牛乳にまぜました混ぜました。

He mixed sugar with milk.

8. あか赤とあお青をまぜる混ぜるとむらさき紫になる。

Red and blue paint mixed together give us purple.

9. あかい赤いえのぐ絵の具にあおい青いえのぐ絵の具をまぜなさい混ぜなさい。

Blend the red paint with the blue paint.

10. あおい青いえのぐ絵の具ときいろ黄色のえのぐ絵の具をまぜなさい混ぜなさい。

Blend the blue paint with the yellow paint.

11. みず水をくわえ加え、ねりこ練り粉がどろどろしないていど程度にまぜなさい混ぜなさい。

Add water and mix to a firm dough.

12. こぜに小銭をまぜてください混ぜてください。

I'd like to have smaller bills mixed in.

13. ぎゅうにゅう牛乳とたまご卵をまぜなさい混ぜなさい。

Blend milk and eggs together.

14. ぎゅうにゅう牛乳にはみず水がまぜて混ぜてあった。

The milk was diluted with water.

15. まずたまご卵をつよく強くかきまぜかき混ぜそれをすうぷスープにくわえます加えます。

First beat the eggs and add them to the soup.

16. ぶどうしゅぶどう酒にみず水をまぜては混ぜてはいけません。

You should not adulterate wine with water.

17. けえきケーキのほか他のざいりょう材料をくわえる加えるまえに前にばたあバターとこむぎこ小麦粉をまぜてください混ぜて下さい。

Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.

18. えのぐ絵具のあか赤とあお青をまぜる混ぜるとむらさき紫になるってしってた知ってたきごう？

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?

19. てじゅん手順そのいち１。しょくぶつゆ植物油きごう（ごれいれい500みりりっとるmlきごう）きごう（かくしゅ各種ゆし油脂、またはあぶら油とゆし油脂をまぜた混ぜたものでもよいきごう）をつよび強火でなべ鍋にねっし熱し、うすぎり薄切りにしたたまねぎ玉ねぎきごう（よんれいれい400ぐらむgきごう）をくわえ加え、たまねぎ玉ねぎがきいろく黄色くいろづく色づくまでいためたら炒めたら、さらににく肉きごう（しゅるい種類はなん何でもよいきごう）きごう（いち1きろぐらむkgきごう）をくわえる加える。

20. だんな旦那のすき好きなおにぎりはかわっている変わっている。ごはんご飯になん何もあじをつけない味を付けないかつおぶしをいっぷくろ一袋まぜて混ぜて、て手にしおをして塩をしてにぎる握る。

The way my husband likes onigiri is extremely unusual. You first mix rice with one bag of unflavoured katsuobushi, then you grab some salt with your hands and squeeze it to shape.

混

N25

意mix; blend; confuse

訓ま.じる、-ま.じり、ま.ざる、ま.ぜる、こ.む

音コン

交

N32

意mingle; mixing; association; coming & going

訓まじ.わる、まじ.える、ま.じる、まじ.る、ま.ざる、ま.ぜる、-か.う、か.わす、かわ.す、こもごも

音コウ

名かた

雑

N35

意miscellaneous

訓まじ.える、まじ.る

音ザツ、ゾウ