LingakuExample sentences
11 results
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
His negative attitude rendered all my efforts useless.
They take this negative way of protesting against adult domination.
Observation is a passive science, experimentation an active science.
11. にんげん人間のこころ心にはたがいに互にむじゅん矛盾したふたつ二つのかんじょう感情がある。もちろん勿論、だれでも誰でもたにん他人のふこう不幸にどうじょう同情しないもの者はない。ところ所がそのひとその人がそのふこう不幸を、どうにかしてきりぬける切りぬけることができる事が出来ると、こんど今度はこっちでなん何となくもの物たりない足りないようなこころもち心もちがする。すこし少しこちょう誇張していえば云えば、もういちど一度そのひとその人を、おなじ同じふこう不幸におとしいれて陥れてみたい見たいようなき気にさえなる。そうしていつのあいだに何時の間にか、しょうきょくてき消極的ではあるが、ある或てきい敵意をそのひとその人にたいして対していだく抱くようなことになる事になる。
There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them.