Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
痛
い
目
【いたいめ】
Frequency rank:
15,885. – 15,937.
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
painful experience
Forms
痛
い
目
【いたいめ】
Frequency rank:
15,885. – 15,937.
いたいめ
Example sentences
11 results
1.
じぶん
自分
で
いたいめにあわない
痛い目に遭わない
と
、
わからない
分からない
の
だろう
。
He has to burn his fingers to learn.
Tatoeba
2.
じぶん
自分
で
いたいめ
痛い目
に
あわない
会わない
と
わからない
。
He has to burn his fingers.
Tatoeba
3.
わたくし
私
の
まえ
前
で
なまいき
生意気
な
くちをきく
口をきく
ん
じゃない
ぞ
、
さも
ない
と
いたいめにあう
痛い目にあう
から
な
。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Tatoeba
4.
この
こと
で
かれ
彼
は
いたいめにあう
痛い目にあう
だろう
。
This will give him something to cry about.
Tatoeba
5.
あい
つめ
あす
明日
こそ
いたいめにあわせて
痛い目にあわせて
くれる
。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Tatoeba
6.
もう
いちど
一度
やったら
いたいめにあう
痛い目にあう
から
な
。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
Tatoeba
7.
いたいめにあわせる
痛い目に遭わせる
ぞ
。
Don't make me hurt you.
Tatoeba
8.
めありい
メアリー
は
とむ
トム
と
の
れんあい
恋愛
で
いたいめにあって
痛い目に遭って
、
もう
にど
二度
と
あめりかじん
アメリカ人
と
は
つきあう
付き合う
まい
と
こころ
心
に
ちかった
誓った
。
Tatoeba
9.
りふじん
理不尽
な
こと
事
ばかり
いってる
言ってる
と
、
その
うち
いたいめにあう
痛い目に遭う
ぞ
。
If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it.
Tatoeba
10.
よくばりすぎる
欲張りすぎる
と
、
あと
で
いたいめにあう
痛い目にあう
よ
ね
。
It hurts to be too greedy.
Tatoeba
11.
かみ
髪
なんか
そめれない
染めれない
よ
。
そんな
ことし
たら
、
かあさん
母さん
に
いたいめにあわされる
痛い目にあわされる
よ
。
I can't dye my hair. My mom would kill me!
Tatoeba
痛
い
目
【いたいめ】
Frequency rank:
15,885. – 15,937.
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
painful experience
Forms
痛
い
目
【いたいめ】
Frequency rank:
15,885. – 15,937.
いたいめ
Example sentences
11 results
1.
じぶん
自分
で
いたいめにあわない
痛い目に遭わない
と
、
わからない
分からない
の
だろう
。
He has to burn his fingers to learn.
Tatoeba
2.
じぶん
自分
で
いたいめ
痛い目
に
あわない
会わない
と
わからない
。
He has to burn his fingers.
Tatoeba
3.
わたくし
私
の
まえ
前
で
なまいき
生意気
な
くちをきく
口をきく
ん
じゃない
ぞ
、
さも
ない
と
いたいめにあう
痛い目にあう
から
な
。
Don't get smart with me, or you'll get a black eye!
Tatoeba
4.
この
こと
で
かれ
彼
は
いたいめにあう
痛い目にあう
だろう
。
This will give him something to cry about.
Tatoeba
5.
あい
つめ
あす
明日
こそ
いたいめにあわせて
痛い目にあわせて
くれる
。
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Tatoeba
6.
もう
いちど
一度
やったら
いたいめにあう
痛い目にあう
から
な
。
If you do that the again I'll beat the pants off you.
Tatoeba
7.
いたいめにあわせる
痛い目に遭わせる
ぞ
。
Don't make me hurt you.
Tatoeba
8.
めありい
メアリー
は
とむ
トム
と
の
れんあい
恋愛
で
いたいめにあって
痛い目に遭って
、
もう
にど
二度
と
あめりかじん
アメリカ人
と
は
つきあう
付き合う
まい
と
こころ
心
に
ちかった
誓った
。
Tatoeba
9.
りふじん
理不尽
な
こと
事
ばかり
いってる
言ってる
と
、
その
うち
いたいめにあう
痛い目に遭う
ぞ
。
If you keep saying senseless things, you'll eventually be sorry for it.
Tatoeba
10.
よくばりすぎる
欲張りすぎる
と
、
あと
で
いたいめにあう
痛い目にあう
よ
ね
。
It hurts to be too greedy.
Tatoeba
11.
かみ
髪
なんか
そめれない
染めれない
よ
。
そんな
ことし
たら
、
かあさん
母さん
に
いたいめにあわされる
痛い目にあわされる
よ
。
I can't dye my hair. My mom would kill me!
Tatoeba
痛
N3
6
意
pain
;
hurt
;
damage
;
bruise
訓
いた.い
、
いた.む
、
いた.ましい
、
いた.める
音
ツウ
Details
目
N4
1
意
eye
;
class
;
look
;
insight
;
experience
;
care
;
favor
訓
め
、
-め
、
ま-
音
モク
、
ボク
名
さかん
、
さがん
、
さっか
、
さつか
Details
LingakuLingaku