- being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly
expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Wiktionary definitions (experimental)
- てじゅん手順をさいしょ最初のほう方でまちがえた間違えたために、とうじしゃ当事者かん間でのにんしき認識やかんがえ考えに、そのあとその後ずっとつづく続くようなずれがうまれる生まれること．.
- こういったこくみん国民のふあんが不安があって、これをふっしょく払拭しないかぎり限り、けっきょく結局、こくみん国民とせいふ政府がだしている出しているほうりつ法律のあいだ間のぼたんのかけちがいボタンの掛け違いはうまらない埋まらない、こういうふうにおもって思っております．.きごう（やまだ山田たろう太郎、だい第いちはちきゅうかい189回こっかい国会さんぎいん参議院わがくに我が国および及びこくさいしゃかい国際社会のへいわ平和あんぜん安全ほうせい法制にかんする関するとくべついいんかい特別委員会、にれいいちごねん2015年きごう）
- そのため、じぶん自分がいわれて言われていや嫌なことはいわない言わないように、つねに常にはなしをしている話をしている．.つねに常にいわないと言わないと、ちょっとしたぼたんのかけちがいボタンのかけ違いがおおきな大きなもんだい問題となってしまうきごう（けいざいさんぎょうしょう経済産業省きごう『すかたちざいさんぎょう素形材産業のきょうそうりょく競争力きょうか強化にむけた向けたじょせい女性のかつやく活躍すいしん推進のとりくみ取組ししん指針きごう』にれいいちごねん2015年きごう）
Lingaku