Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
のこのこ
Frequency rank:
20,430. – 20,520.
adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
onomatopoeic or mimetic word
Forms
のこのこ
Frequency rank:
20,430. – 20,520.
Generated definitions
(experimental)
unconcernedly
This usage describes doing something in a carefree or relaxed manner, without worrying about consequences or what others may think.
かれ
彼
は
のこのこ
ぱあてぃい
パーティー
に
おくれて
遅れて
やってきた
やって来た
。
He unconcernedly showed up late to the party.
ともだち
友達
が
まっている
待っている
の
に
、
かのじょ
彼女
は
のこのこ
あるいて
歩いて
きた
。
Even though her friends were waiting, she casually strolled in.
nonchalantly
This usage denotes a laid-back attitude, often implying a sense of indifference or lack of concern about a particular situation.
かれ
彼
は
の
この
こと
しゅくだい
宿題
を
はじめた
始めた
。
He nonchalantly started his homework.
かのじょ
彼女
は
の
この
こと
しけんをうけ
試験を受け
に
いった
行った
。
She went to take the exam nonchalantly.
shamelessly
This meaning indicates an audacious or bold behavior without any sense of shame, often in a socially inappropriate context.
かれ
彼
は
のこのこ
たにん
他人
の
たべもの
食べ物
を
たべた
食べた
。
He shamelessly ate someone else's food.
かのじょ
彼女
は
の
この
こと
だれか
誰か
の
わるぐちをいった
悪口を言った
。
She shamelessly gossiped about someone.
brazenly
This usage implies doing something in a way that is bold and without any fear of criticism, often suggesting a level of defiance.
かれ
彼
は
のこのこ
わたしたち
私たち
の
まえ
前
で
まちがった
間違った
こと
を
した
。
He brazenly did something wrong in front of us.
かのじょ
彼女
は
の
この
こと
じぶん
自分
の
いけん
意見
を
しゅちょう
主張
した
。
She brazenly asserted her opinion.
Generated collocations
(experimental)
のこのこ
でてくる
出てくる
to come out unconcernedly
のこのこ
やってくる
to come shamelessly
のこのこ
あるく
歩く
to walk nonchalantly
のこのこ
かえる
帰る
to return brazenly
のこのこ
かおをだす
顔を出す
to show up nonchalantly
のこのこ
あそびにいく
遊びに行く
to go out to play unconcernedly
のこのこ
でんわ
電話
する
to call brazenly
のこのこ
あらわれる
現れる
to appear shamelessly
のこのこ
あつまる
集まる
to gather unconcernedly
のこのこ
さんか
参加
する
to participate brazenly
Wiktionary definitions
(experimental)
ふくし
副詞
のんびり
と
した
あしどり
足取り
で
あるく
歩く
さま
.
.
ばん
晩
に
なる
と
のこのこ
でかけて
出かけて
いって
、
むら
村
で
いちばん
一番
ごちそう
の
ある
いえ
家
へ
やっていきました
やって行きました
.
.
きごう
(
としま
豊島
よしお
与志雄
きごう
「
てんぐ
天狗
の
はな
鼻
きごう
」
きごう
)
しゅうい
周囲
の
じょうきょう
状況
を
き
気
に
せずに
へいき
平気
で
でてくる
出て来る
さま
.
.
おめおめ
.
.
ぼく
僕
が
のこのこ
しんせき
親戚
の
おたく
お宅
へ
顏
を
だしたら
出したら
こきょう
故郷
の
はは
母
や
あに
兄
は
やがて
それ
を
きいて
聞いて
あの
ばかが
馬鹿が
と
はずかしい
恥かしい
おもひ
思ひ
を
する
で
あらう
、
きごう
(
だざい
太宰
おさむ
治
きごう
「
このごろ
きごう
」
きごう
)
Wiktionary
Example sentences
1 result
1.
なあ
とむ
トム
、
いまごろ
今頃
のこのこ
やってきて
きごう
「
てつだおう
手伝おう
か
きごう
?
きごう
」
は
ない
だろ
。
めありい
メアリー
の
ひっこし
引っ越し
は
あさ
朝
はちじ
8時
から
やる
って
いった
言った
よ
な
きごう
?
こんな
ひる
昼
から
かおをだされた
顔を出された
ところ
で
、
もう
やる
こと
なんて
のこってない
残ってない
よ
。
Tatoeba