Lingaku授ける【さずける】
Frequency rank: 6,159. – 6,164.
- to grant; to give; to confer; to award
- to teach; to instruct; to impart (knowledge)
Ichidan verb; transitive verb
Forms
- 授ける【さずける】Frequency rank: 6,159. – 6,164.
- さずける
Generated definitions (experimental)
- to grant; to give; to confer; to award
- to teach; to instruct; to impart (knowledge)
This meaning refers to the act of giving something of value, often in a formal context, such as awards, honors, or rights.
This meaning focuses on the act of providing knowledge or skills to others, often in an educational or training context.
Generated collocations (experimental)
さずける授けることthe act of granting or impartingさずけられる授けられるto be granted or conferredしょう賞をさずける授けるto award a prizeちしき知識をさずける授けるto impart knowledgeおんけい恩恵をさずける授けるto confer a blessingおしえ教えをさずける授けるto teach or instructしかく資格をさずける授けるto grant a qualificationけんり権利をさずける授けるto grant rightsそんけい尊敬をさずける授けるto confer respectぎじゅつ技術をさずける授けるto impart skillsおんけい恩恵をさずかる授かるto receive a blessingひと人にさずける授けるto grant to someone
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
14 results
1. せんせい先生、ごらんください下さい。よるだんヨルダンのむこう向こうであなたといっしょに一緒にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、ばぷてすまバプテスマをさずけて授けており、みなのもの皆の者が、そのかたのところへでかけています出かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit.
Many advantages accrue to society from the freedom of speech.
Well, he is baptizing, and everyone is going to him.
Except that the one who sent me to baptize with water told me...
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
This all happened at Bethany on the other side of Jordan, where John was baptizing.
Why then do you baptize if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?
13. すべてのにんげん人間は、うまれ生まれながらにしてじゆう自由であり、かつ、そんげん尊厳とけんり権利とについてびょうどう平等である。にんげん人間は、りせい理性とりょうしん良心とをさずけられて授けられており、たがいに互いにどうほう同胞のせいしん精神をもってこうどう行動しなければならない。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.