Lingaku焼ける【やける】
Frequency rank: 4,716. – 4,719.
- to burn; to burn down; to go down in flamesonly applies to 焼ける
- to be roasted; to be thoroughly cookedonly applies to 焼ける
- to be sunburnt; to fade (in the sun)only applies to 焼ける and 灼ける
- to glow red (i.e. of the sky at sunset)only applies to 焼ける
- to become hot (from the sun)only applies to 焼ける and 灼ける
- to be jealous; to be enviousonly applies to 焼ける, 妬ける and 嫉ける
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 焼ける【やける】Frequency rank: 4,716. – 4,719.
- 灼ける【やける】Frequency rank: 39,309. – 39,877.
- 妬ける【やける】Frequency rank: 35,666. – 36,081.
- 嫉ける【やける】
- やけるFrequency rank: 35,666. – 36,081.
Generated definitions (experimental)
- to burn; to burn down; to go down in flames
- to be roasted; to be thoroughly cooked
- to be sunburnt; to fade (in the sun)
- to glow red (i.e. of the sky at sunset)
- to become hot (from the sun)
- to be jealous; to be envious
This meaning is used to describe the process of combustion or destruction by fire. It can also refer to something that fails dramatically.
This meaning refers to food, especially meat, being cooked thoroughly by dry heat.
The chicken is thoroughly cooked.
This meaning indicates the effect of sun exposure on skin or materials, leading to discoloration or damage.
This meaning describes the phenomenon of the sky changing color as the sun sets, often producing shades of red and orange.
This meaning conveys the sensation of heat experienced from direct sunlight.
This meaning conveys a feeling of resentment or jealousy towards another person's success or possessions.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
36 results
It's so hot that you could cook an egg on the hood of a car.
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
He lost his reason when he saw his house burn down.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.