這う | Japanese meaning

う【はう】

Godan verb with 'u' ending; intransitive verb

to crawl; to creep; to go on all fours
to slither; to wriggle
to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

Other forms

う【はう】
う【はう】

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Animal] crawls on [Ground]

The snake crawls on the ground

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Infant] crawls on [Floor]

The baby crawls on the floor

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Bug] crawls on [Plant]

The ant crawls on the plant

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] crawls in [Place]

He crawls in the narrow space

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Vining Plant] creeps along [Wall]

つるがつるがへき壁

The vine creeps along the wall

Generated definitions (experimental)

to crawl; to creep; to go on all fours

This meaning refers to moving on hands and knees, typically used for animals or small children who have not yet learned to walk.

。。

The child is crawling on the floor.

きごう（きごう）。。

The frog is creeping around on the grass.

to slither; to wriggle

This meaning describes a smooth, sliding motion often associated with snakes or other creatures that move without legs.

。。

The snake is slithering on the ground.

。。

The caterpillar is wriggling on the leaf.

to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

This meaning is used to describe the way plants grow or spread out, often along the ground or over other surfaces.

。。

The vine is trailing up the wall.

。。

The flowers are spreading all over the garden.

Generated collocations (experimental)

to crawlto walk by crawlingto crawl on the floorcreeping insectto move forward by crawlingcreeping grasscrawling soundcreeping formto crawl up the wallcrawling posture

Generated related terms (experimental)

【はう】

Refers to the act of crawling or creeping, typically used for animals or humans moving on hands and knees.

。。

He saw a small child crawling on the floor.

【すすむ】

Means to advance or move forward, used in various contexts including walking or progressing in a task.

。。

He decided to move forward with the new project.

【はいよる】

Means to creep closer or approach slowly, often used to describe stealthy movement.

。。

The cat was quietly creeping up on the mouse.

【からまる】

Refers to entangling or tangling up, often describing vines, cords, or other flexible objects in a mess.

。。

His hair got tangled in the chain.

【すべる】

Means to slip or slide, indicating a loss of traction or stability, often associated with movement on a surface.

。。

Be careful not to slip on the ice.

【のろのろする】

Refers to moving slowly or in a sluggish manner, often used to describe a lack of speed or urgency.

。。

He is slowly climbing the stairs.

Wiktionary definitions (experimental)

、、．.
、、．.
．.

Wiktionary

Example sentences

16 results

1. 。。

He crept on all fours like a cat.

Tatoeba

2. 。。

They crept forward.

Tatoeba

3. 。。

Their baby has just started to crawl.

Tatoeba

4. 。。

He felt something crawl up his leg.

Tatoeba

5. 。。

Babies crawl before they walk.

Tatoeba

6. 。。

The baby crawled on hands and knees.

Tatoeba

7. 。。

The baby crept into the room.

Tatoeba

8. 。。

The baby was crawling on all fours.

Tatoeba

9. 。。

The greedy little child ate all the food.

Tatoeba

10. てりいテリーていとテイト。。

I soon came across a box labeled Terry Tate.

Tatoeba

11. 。。

We crawled like so many ants along the mountain pass.

Tatoeba

12. 。。

I felt something crawling up my arm.

Tatoeba

13. 。。

This letter bears a foreign stamp.

Tatoeba

14. 。。

Please stick this notice to the door.

Tatoeba

15. ようよう、、。。

That's a squiggle, not legible handwriting.

Tatoeba

16. きごう「ようようないないきごう？きごう」きごう「じゃぁじゃぁ、、きごう」

Tatoeba

う【はう】

Godan verb with 'u' ending; intransitive verb

to crawl; to creep; to go on all fours
to slither; to wriggle
to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

Other forms

う【はう】
う【はう】

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Animal] crawls on [Ground]

The snake crawls on the ground

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Infant] crawls on [Floor]

The baby crawls on the floor

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Bug] crawls on [Plant]

The ant crawls on the plant

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] crawls in [Place]

He crawls in the narrow space

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Vining Plant] creeps along [Wall]

つるがつるがへき壁

The vine creeps along the wall

Generated definitions (experimental)

to crawl; to creep; to go on all fours

This meaning refers to moving on hands and knees, typically used for animals or small children who have not yet learned to walk.

。。

The child is crawling on the floor.

きごう（きごう）。。

The frog is creeping around on the grass.

to slither; to wriggle

This meaning describes a smooth, sliding motion often associated with snakes or other creatures that move without legs.

。。

The snake is slithering on the ground.

。。

The caterpillar is wriggling on the leaf.

to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

This meaning is used to describe the way plants grow or spread out, often along the ground or over other surfaces.

。。

The vine is trailing up the wall.

。。

The flowers are spreading all over the garden.

Generated collocations (experimental)

to crawlto walk by crawlingto crawl on the floorcreeping insectto move forward by crawlingcreeping grasscrawling soundcreeping formto crawl up the wallcrawling posture

Generated related terms (experimental)

【はう】

Refers to the act of crawling or creeping, typically used for animals or humans moving on hands and knees.