This expression is used when someone is eating in a way that they are filling their mouth or cheeks with a large amount of food, often to convey enjoyment or a lack of restraint while eating.