lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
お
任
せ
【おまかせ】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting
see also
任せる
leaving the choice of a meal to the chef; omakase
Other forms
御
任
せ
【おまかせ】
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
ある
ある
ことがら
事柄
の
の
さぎょう
作業
や
や
けってい
決定
を
を
ぜんめんてき
全面的
に
に
じぶん
自分
いがい
以外
の
の
だれか
誰か
に
に
ゆだねる
委ねる
こと
こと
．
.
とし
年
、
、
たかの
高野
かずお
一夫
、
、
だい
第
いちろくかい
16回
こっかい
国会
さんぎいん
参議院
どうも
どうも
この
この
しょくりょう
食糧
の
の
もんだい
問題
は
は
のうりん
農林
しょう
省
だけ
だけ
に
に
おまかせ
お任せ
できない
できない
の
の
で
で
、
、
さきほど
先ほど
き
来
おはなし
お話
が
が
ありました
ありました
とおり
通り
に
に
、
、
こうせいしょう
厚生省
が
が
ひじょう
非常
な
な
かんしんをもた
関心を持た
なければ
なければ
なら
なら
ん
ん
もんだい
問題
だ
だ
と
と
おもいます
思います
の
の
で
で
きごう
［
．
…
きごう
］
とし
年
、
、
いわま
岩間
えいたろう
英太郎
、
、
だい
第
ななにかい
72回
こっかい
国会
さんぎいん
参議院
じんじ
人事
と
と
いう
いう
の
の
は
は
、
、
これ
これ
は
は
けんげん
権限
の
の
ある
ある
もの
者
に
に
おまかせ
おまかせ
を
を
して
して
、
、
そこ
そこ
で
で
さいりょう
最良
の
の
はんだん
判断
を
を
して
して
いただく
いただく
と
と
いう
いう
こと
こと
が
が
たいせつ
大切
でございまし
でございまし
て
て
きごう
［
．
…
きごう
］
どうし
動詞
かてごり
カテゴリ
きごう
:
たどうし
他動詞
ある
ある
ことがら
事柄
の
の
さぎょう
作業
や
や
けってい
決定
を
を
ぜんめんてき
全面的
に
に
じぶん
自分
いがい
以外
の
の
だれか
誰か
に
に
ゆだねる
委ねる
．
.
とし
年
、
、
ひさお
久生
じゅうらん
十蘭
きごう
「
きゃらこ
キャラコ
さん
さん
きごう
」
きごう
…
きごう
…
ここに
ここに
、
、
そくざに
即座に
つかわれて
使われて
いい
いい
にじゅうまんえん
二十万円
の
の
かね
金
が
が
あります
あります
．
.
これ
これ
を
を
、
、
どう
どう
いう
いう
ふう
ふう
に
に
つかわれる
使われる
つもり
つもり
か
か
、
、
あす
明日
の
の
あさ
朝
まで
まで
に
に
へんじ
返事
を
を
して
して
いただきましょう
いただきましょう
．
.
その
その
つかいかた
使い方
が
が
、
、
なんびと
何びと
も
も
しとう
至当
だ
だ
と
と
おもう
思う
、
、
もっとも
最も
しぜん
自然
な
な
、
、
もっとも
最も
ゆうよう
有用
な
な
つかいかた
使い方
だったら
だったら
あんしん
安心
して
して
ざいさん
財産
を
を
おまかせ
お任せ
する
する
ことにし
ことにし
ましょう
ましょう
．
.
とし
年
、
、
きしだ
岸田
くにお
國士
きごう
「
きごう
『
えんげき
演劇
きごう
』
あとがき
あとがき
きごう
」
さいご
最後
に
に
、
、
えんげき
演劇
ねんぷ
年譜
である
である
が
が
、
、
しょうそう
少壮
とくがくのし
篤学の士
なかた
中田
こうじ
耕治
くん
君
に
に
、
、
ひじょうに
非常に
ほね
骨
の
の
おれる
折れる
そうあん
草案
を
を
つくって
作って
もらい
もらい
、
、
やまだ
山田
はじめ
肇
くん
君
に
に
こうてい
校訂
を
を
おまかせ
おまかせ
した
した
．
.
Wiktionary
Example sentences
14 results
1.
ゆうしょく
夕食
は
は
どこ
どこ
で
で
も
も
かまいません
構いません
。
。
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Tatoeba
2.
むすこ
息子
を
を
あなた
貴方
に
に
おまかせ
おまかせ
する
する
。
。
I commit my son to your care.
Tatoeba
3.
むすこ
息子
は
は
あなた
あなた
に
に
おまかせ
おまかせ
する
する
。
。
I commit my son to your care.
Tatoeba
4.
じかん
時間
は
は
あなた
あなた
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
The time is up to you.
Tatoeba
5.
のこり
残り
は
は
あなた
あなた
に
に
おまかせ
おまかせ
します
します
。
。
I'll leave the rest to you.
Tatoeba
6.
その
その
おしごと
お仕事
、
、
おまかせ
お任せ
して
して
も
も
よろしい
よろしい
でしょう
でしょう
か
か
。
。
Can I entrust the task to you?
Tatoeba
7.
しかし
しかし
、
、
いえす
イエス
は
は
、
、
ごじしん
御自身
を
を
かれら
彼ら
に
に
おまかせ
お任せ
に
に
ならなかった
ならなかった
。
。
But Jesus would not entrust himself to them.
Tatoeba
8.
ご
ご
そうぞう
想像
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I leave it to your imagination.
Tatoeba
9.
これ
これ
を
を
おまかせ
お任せ
できる
できる
の
の
は
は
、
、
あなた
あなた
しか
しか
ありません
ありません
。
。
There is none other than you to whom I can leave this.
Tatoeba
10.
あなた
あなた
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
It is up to you.
Tatoeba
11.
あなた
あなた
の
の
はんだん
判断
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I will leave it to your judgement.
Tatoeba
12.
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I'll leave it up to you.
Tatoeba
13.
あと
あと
の
の
こと
こと
は
は
おまかせ
お任せ
して
して
も
も
よろしいです
よろしいです
か
か
。
。
Tatoeba
14.
どう
どう
する
する
か
か
は
は
、
、
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I'll leave the decision to you.
Tatoeba
お
任
せ
【おまかせ】
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; transitive verb
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting
see also
任せる
leaving the choice of a meal to the chef; omakase
Other forms
御
任
せ
【おまかせ】
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
ある
ある
ことがら
事柄
の
の
さぎょう
作業
や
や
けってい
決定
を
を
ぜんめんてき
全面的
に
に
じぶん
自分
いがい
以外
の
の
だれか
誰か
に
に
ゆだねる
委ねる
こと
こと
．
.
とし
年
、
、
たかの
高野
かずお
一夫
、
、
だい
第
いちろくかい
16回
こっかい
国会
さんぎいん
参議院
どうも
どうも
この
この
しょくりょう
食糧
の
の
もんだい
問題
は
は
のうりん
農林
しょう
省
だけ
だけ
に
に
おまかせ
お任せ
できない
できない
の
の
で
で
、
、
さきほど
先ほど
き
来
おはなし
お話
が
が
ありました
ありました
とおり
通り
に
に
、
、
こうせいしょう
厚生省
が
が
ひじょう
非常
な
な
かんしんをもた
関心を持た
なければ
なければ
なら
なら
ん
ん
もんだい
問題
だ
だ
と
と
おもいます
思います
の
の
で
で
きごう
［
．
…
きごう
］
とし
年
、
、
いわま
岩間
えいたろう
英太郎
、
、
だい
第
ななにかい
72回
こっかい
国会
さんぎいん
参議院
じんじ
人事
と
と
いう
いう
の
の
は
は
、
、
これ
これ
は
は
けんげん
権限
の
の
ある
ある
もの
者
に
に
おまかせ
おまかせ
を
を
して
して
、
、
そこ
そこ
で
で
さいりょう
最良
の
の
はんだん
判断
を
を
して
して
いただく
いただく
と
と
いう
いう
こと
こと
が
が
たいせつ
大切
でございまし
でございまし
て
て
きごう
［
．
…
きごう
］
どうし
動詞
かてごり
カテゴリ
きごう
:
たどうし
他動詞
ある
ある
ことがら
事柄
の
の
さぎょう
作業
や
や
けってい
決定
を
を
ぜんめんてき
全面的
に
に
じぶん
自分
いがい
以外
の
の
だれか
誰か
に
に
ゆだねる
委ねる
．
.
とし
年
、
、
ひさお
久生
じゅうらん
十蘭
きごう
「
きゃらこ
キャラコ
さん
さん
きごう
」
きごう
…
きごう
…
ここに
ここに
、
、
そくざに
即座に
つかわれて
使われて
いい
いい
にじゅうまんえん
二十万円
の
の
かね
金
が
が
あります
あります
．
.
これ
これ
を
を
、
、
どう
どう
いう
いう
ふう
ふう
に
に
つかわれる
使われる
つもり
つもり
か
か
、
、
あす
明日
の
の
あさ
朝
まで
まで
に
に
へんじ
返事
を
を
して
して
いただきましょう
いただきましょう
．
.
その
その
つかいかた
使い方
が
が
、
、
なんびと
何びと
も
も
しとう
至当
だ
だ
と
と
おもう
思う
、
、
もっとも
最も
しぜん
自然
な
な
、
、
もっとも
最も
ゆうよう
有用
な
な
つかいかた
使い方
だったら
だったら
あんしん
安心
して
して
ざいさん
財産
を
を
おまかせ
お任せ
する
する
ことにし
ことにし
ましょう
ましょう
．
.
とし
年
、
、
きしだ
岸田
くにお
國士
きごう
「
きごう
『
えんげき
演劇
きごう
』
あとがき
あとがき
きごう
」
さいご
最後
に
に
、
、
えんげき
演劇
ねんぷ
年譜
である
である
が
が
、
、
しょうそう
少壮
とくがくのし
篤学の士
なかた
中田
こうじ
耕治
くん
君
に
に
、
、
ひじょうに
非常に
ほね
骨
の
の
おれる
折れる
そうあん
草案
を
を
つくって
作って
もらい
もらい
、
、
やまだ
山田
はじめ
肇
くん
君
に
に
こうてい
校訂
を
を
おまかせ
おまかせ
した
した
．
.
Wiktionary
Example sentences
14 results
1.
ゆうしょく
夕食
は
は
どこ
どこ
で
で
も
も
かまいません
構いません
。
。
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
Tatoeba
2.
むすこ
息子
を
を
あなた
貴方
に
に
おまかせ
おまかせ
する
する
。
。
I commit my son to your care.
Tatoeba
3.
むすこ
息子
は
は
あなた
あなた
に
に
おまかせ
おまかせ
する
する
。
。
I commit my son to your care.
Tatoeba
4.
じかん
時間
は
は
あなた
あなた
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
The time is up to you.
Tatoeba
5.
のこり
残り
は
は
あなた
あなた
に
に
おまかせ
おまかせ
します
します
。
。
I'll leave the rest to you.
Tatoeba
6.
その
その
おしごと
お仕事
、
、
おまかせ
お任せ
して
して
も
も
よろしい
よろしい
でしょう
でしょう
か
か
。
。
Can I entrust the task to you?
Tatoeba
7.
しかし
しかし
、
、
いえす
イエス
は
は
、
、
ごじしん
御自身
を
を
かれら
彼ら
に
に
おまかせ
お任せ
に
に
ならなかった
ならなかった
。
。
But Jesus would not entrust himself to them.
Tatoeba
8.
ご
ご
そうぞう
想像
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I leave it to your imagination.
Tatoeba
9.
これ
これ
を
を
おまかせ
お任せ
できる
できる
の
の
は
は
、
、
あなた
あなた
しか
しか
ありません
ありません
。
。
There is none other than you to whom I can leave this.
Tatoeba
10.
あなた
あなた
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
It is up to you.
Tatoeba
11.
あなた
あなた
の
の
はんだん
判断
に
に
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I will leave it to your judgement.
Tatoeba
12.
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I'll leave it up to you.
Tatoeba
13.
あと
あと
の
の
こと
こと
は
は
おまかせ
お任せ
して
して
も
も
よろしいです
よろしいです
か
か
。
。
Tatoeba
14.
どう
どう
する
する
か
か
は
は
、
、
おまかせ
お任せ
します
します
。
。
I'll leave the decision to you.
Tatoeba
任
N3
5
意
responsibility
;
duty
;
term
;
entrust to
;
appoint
訓
まか.せる
、
まか.す
音
ニン
名
さ
、
とう
、
ひで
Details
御
N3
常用
意
honorable
;
manipulate
;
govern
訓
おん-
、
お-
、
み-
音
ギョ
、
ゴ
名
う
Details