lingaku
JPN
Search...
Press
Ctrl+K
Decks
Kanji
Grammar
Library
Sign In
Search...
Press
Ctrl+K
Loading
lingaku
Chinese
Premade Decks
Hanzi List
Grammar List
Acknowledgements
Japanese
Premade Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
Support
Contact Us
© 2024, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
やっぱ
adverb (fukushi)
too; also; likewise; either
abbreviation
see also
やっぱり
still; as before
abbreviation
even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
abbreviation
as expected
abbreviation
Generated definitions
(experimental)
too; also; likewise; either
This meaning indicates agreement or similarity, often used to express that something applies to the speaker or is true for them as well.
あなた
あなた
も
も
いく
行く
なら
なら
、
、
わたくし
私
も
も
やっぱ
やっぱ
いく
行く
。
。
If you are going, then I will too.
この
この
えいが
映画
は
は
おもしろい
面白い
よ
よ
。
。
わたくし
私
も
も
やっぱ
やっぱ
み
見
たい
たい
。
。
This movie is interesting. I want to see it too.
still; as before
This usage conveys that a situation or condition remains unchanged, indicating continuity or persistence of a state.
かれ
彼
は
は
やっぱ
やっぱ
まだ
まだ
その
その
しごと
仕事
を
を
つづけている
続けている
。
。
He is still continuing that job.
ぐるうぷ
グループ
の
の
めんばあ
メンバー
は
は
やっぱ
やっぱ
かわらない
変わらない
。
。
The members of the group are still the same.
even so; either way; nonetheless; in any event; all the same
This meaning is used to acknowledge a situation or condition while emphasizing that the outcome or decision remains unaffected or unchanged.
あめがふっ
雨が降っ
て
て
いる
いる
けれど
けれど
、
、
やっぱ
やっぱ
いく
行く
つもり
つもり
だ
だ
。
。
It’s raining, but I plan to go all the same.
かいもの
買い物
が
が
たかくて
高くて
も
も
、
、
やっぱ
やっぱ
いかなきゃ
行かなきゃ
いけない
いけない
。
。
Even if shopping is expensive, I have to go nonetheless.
as expected
This usage indicates that something has turned out as predicted or anticipated, often reflecting a confirmation of an assumption.
かれ
彼
は
は
やっぱり
やっぱり
おくれて
遅れて
きた
来た
。
。
He came late as expected.
それ
それ
は
は
やっぱり
やっぱり
おいしい
おいしい
ね
ね
。
。
That is delicious as expected.
Wiktionary definitions
(experimental)
ふくし
副詞
きごう
「
やっぱり
やっぱり
きごう
」
の
の
くだけた
くだけた
ひょうげん
表現
.
.
Wiktionary
Example sentences
10 results
1.
きごう
「
きごう
『
ゆうき
ゆうき
きごう
』
って
って
、
、
やっぱ
やっぱ
じぶん
自分
の
の
なまえ
名前
いれる
入れる
ん
ん
だ
だ
きごう
」
きごう
「
そう
そう
だ
だ
よ
よ
、
、
これ
これ
が
が
ろうぷれ
ロープレ
の
の
きほん
基本
じゃん
じゃん
きごう
」
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
Tatoeba
2.
めきしこ
メキシコ
と
と
いえば
言えば
、
、
やっぱ
やっぱ
たこす
タコス
でしょ
でしょ
。
。
Mention Mexico, and tacos come to mind.
Tatoeba
3.
やっぱ
やっぱ
おもった
思った
こと
こと
は
は
いって
言って
みる
みる
もん
もん
だ
だ
ね
ね
。
。
Tatoeba
4.
おとうさん
お父さん
と
と
はなしてる
話してる
と
と
、
、
やっぱ
やっぱ
じんせいのせんぱい
人生の先輩
だ
だ
なあ
なあ
って
って
おもう
思う
。
。
Whenever I talk to my father, I realize that he has a lot more experience than I do.
Tatoeba
5.
きごう
「
とむ
トム
きごう
」
きごう
「
なん
何
きごう
?
きごう
」
きごう
「
やっぱ
やっぱ
なんでもない
なんでもない
きごう
」
"Hey, Tom." "What is it" "Oh actually, never mind."
Tatoeba
6.
やっぱ
やっぱ
さぁ
さぁ
、
、
かのじょ
彼女
って
って
や
や
な
な
やつ
奴
だ
だ
よ
よ
ね
ね
。
。
Well as expected, she is a disgusting thing, right?
Tatoeba
7.
このかん
この間
、
、
とむ
トム
が
が
ね
ね
きごう
「
おまえ
お前
って
って
、
、
やっぱ
やっぱ
かわいい
かわいい
な
な
きごう
」
って
って
あたま
頭
なでなで
なでなで
して
して
くれた
くれた
。
。
めっちゃ
めっちゃ
しあわせ
幸せ
。
。
I'm so happy because the other day Tom said that I was "really cute" whilst he patted my head.
Tatoeba
8.
ちゅうやぎゃくてん
昼夜逆転
しちゃった
しちゃった
けど
けど
、
、
やっぱ
やっぱ
よふかし
夜更し
は
は
とめられない
止められない
。
。
Tatoeba
9.
やっぱ
やっぱ
、
、
しゅくだい
宿題
は
は
じぶん
自分
で
で
しない
しない
と
と
な
な
。
。
I knew I had to do my homework myself.
Tatoeba
10.
やっぱ
やっぱ
、
、
やめ
やめ
とく
とく
。
。
I have changed my mind.
Tatoeba