在宅 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

在宅【ざいたく】

Frequency rank: 33,795. – 34,167.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

being at home; being in

Forms

在宅【ざいたく】Frequency rank: 33,795. – 34,167.
ざいたく

Generated definitions (experimental)

being at home

This meaning refers to the state of being present in one's own residence or the act of staying at home, often implying comfort or safety.

きょう今日はざいたく在宅でしごと仕事をします。

I will work from home today.

かのじょ彼女はしゅうまつ週末にざいたく在宅でりらっくすリラックスした。

She relaxed at home over the weekend.

Generated collocations (experimental)

ざいたくきんむ在宅勤務working from homeざいたく在宅りょうよう療養home care; home treatmentざいたくいりょう在宅医療home medical careざいたく在宅せいかつ生活home lifeざいたく在宅がくしゅう学習home studyざいたく在宅ちょうさ調査home investigationざいたく在宅ですごす過ごすto spend time at homeざいたく在宅でのしごと仕事work at homeざいたく在宅い医home doctorざいたく在宅ほうもん訪問home visit

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

がいしゅつ外出せずに、じぶん自分のいえ家にいること．.

Example sentences

18 results

1. ちち父はでかけています出かけていますが、はは母はざいたく在宅しています。

Father is out, but Mother is at home.

2. かれ彼はざいたく在宅だろうか。

I wonder if he's at home.

3. かれ彼はざいたく在宅していますか。

Is he at home?

4. かれ彼はざいたく在宅していますが、どなたにもおめにかかりませんお目にかかりません。

He is at home, but no one can see him.

5. かれ彼はざいたく在宅かしら。

I wonder if he's at home.

6. かれ彼がざいたく在宅しているかどうかたしかめなくては確かめなくてはならない。

I must make sure whether he is at home or not.

7. ふじわら藤原し氏はこん今ございたく在宅でしょうか。

Is Mr Fujiwara at home now?

8. なかむら中村さんはございたく在宅ですか。

Is Mr Nakamura at home?

9. ごぜんちゅう午前中はざいたく在宅のよてい予定です。

I'll be at home in the morning.

10. わたしは、ざいたく在宅です。

I am at home.

11. しゅみっとシュミットし氏はございたく在宅ですか。

Is Mr Schmidt at home now?

12. ごしゅじんご主人はございたく在宅ですか。

Is the master of the house at home?

13. おとうさんお父さんはございたく在宅かね、それともかいしゃ会社かね、とみ見しら知らぬひと人がそのしょうじょ少女にたずねた尋ねた。

A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.

14. あなたはばん晩にはいつもございたく在宅ですか。

Are you always at home in the evening?

15. あなたのおかあさんお母さんは、こん今ご御ざいたく在宅ですか。

Is your mother at home now?

16. かれ彼をたずねる訪ねるまえに前に、ざいたく在宅かどうかかくにん確認しておいたほう方がいいですよ。

You had better make sure that he is at home before you call on him.

17. こんや今夜ごりょうしんご両親はございたく在宅のよてい予定でしょうかきごう？

Are your parents going to be home tonight?

18. ごりょうしんご両親はございたく在宅ですかきごう？

Are your parents at home?

在宅【ざいたく】

Frequency rank: 33,795. – 34,167.

noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; intransitive verb; nouns which may take the genitive case particle 'no'

being at home; being in

Forms

在宅【ざいたく】Frequency rank: 33,795. – 34,167.
ざいたく

Generated definitions (experimental)

being at home

This meaning refers to the state of being present in one's own residence or the act of staying at home, often implying comfort or safety.

きょう今日はざいたく在宅でしごと仕事をします。

I will work from home today.

かのじょ彼女はしゅうまつ週末にざいたく在宅でりらっくすリラックスした。

She relaxed at home over the weekend.

Generated collocations (experimental)

ざいたくきんむ在宅勤務working from homeざいたく在宅りょうよう療養home care; home treatmentざいたくいりょう在宅医療home medical careざいたく在宅せいかつ生活home lifeざいたく在宅がくしゅう学習home studyざいたく在宅ちょうさ調査home investigationざいたく在宅ですごす過ごすto spend time at homeざいたく在宅でのしごと仕事work at homeざいたく在宅い医home doctorざいたく在宅ほうもん訪問home visit

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

がいしゅつ外出せずに、じぶん自分のいえ家にいること．.

Example sentences

18 results

1. ちち父はでかけています出かけていますが、はは母はざいたく在宅しています。

Father is out, but Mother is at home.

2. かれ彼はざいたく在宅だろうか。

I wonder if he's at home.

3. かれ彼はざいたく在宅していますか。

Is he at home?

4. かれ彼はざいたく在宅していますが、どなたにもおめにかかりませんお目にかかりません。

He is at home, but no one can see him.

5. かれ彼はざいたく在宅かしら。

I wonder if he's at home.

6. かれ彼がざいたく在宅しているかどうかたしかめなくては確かめなくてはならない。

I must make sure whether he is at home or not.

7. ふじわら藤原し氏はこん今ございたく在宅でしょうか。

Is Mr Fujiwara at home now?

8. なかむら中村さんはございたく在宅ですか。

Is Mr Nakamura at home?

9. ごぜんちゅう午前中はざいたく在宅のよてい予定です。

I'll be at home in the morning.

10. わたしは、ざいたく在宅です。

I am at home.

11. しゅみっとシュミットし氏はございたく在宅ですか。

Is Mr Schmidt at home now?

12. ごしゅじんご主人はございたく在宅ですか。

Is the master of the house at home?

13. おとうさんお父さんはございたく在宅かね、それともかいしゃ会社かね、とみ見しら知らぬひと人がそのしょうじょ少女にたずねた尋ねた。

A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office.

14. あなたはばん晩にはいつもございたく在宅ですか。

Are you always at home in the evening?

15. あなたのおかあさんお母さんは、こん今ご御ざいたく在宅ですか。

Is your mother at home now?

16. かれ彼をたずねる訪ねるまえに前に、ざいたく在宅かどうかかくにん確認しておいたほう方がいいですよ。

You had better make sure that he is at home before you call on him.

17. こんや今夜ごりょうしんご両親はございたく在宅のよてい予定でしょうかきごう？

Are your parents going to be home tonight?

18. ごりょうしんご両親はございたく在宅ですかきごう？

Are your parents at home?

在

N35

意exist; outskirts; suburbs; located in

訓あ.る

音ザイ

名あり

宅

N36

意home; house; residence; our house; my husband

音タク

名け、たか、たけ、や、やけ