積もる | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

積もる【つもる】

Frequency rank: 7,424. – 7,431.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to pile up; to accumulate

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to estimatesee also 見積もる

Forms

積もる【つもる】Frequency rank: 7,424. – 7,431.
積る【つもる】
つもるFrequency rank: 41,672. – 42,320.

Generated definitions (experimental)

to pile up; to accumulate

This meaning refers to the act of things gathering or increasing in quantity over time, often used in contexts such as snow, laundry, or even responsibilities.

ゆき雪がどんどんつもって積もってきた。

The snow is piling up quickly.

しゅくだい宿題がつもっている積もっている。

The homework is accumulating.

to estimate

This meaning is used when making an approximation or judgment about the amount or degree of something. Often found in contexts where calculations or predictions are necessary.

かれ彼はそのしごとにかかる仕事にかかるじかん時間をつもる積もる。

He estimates the time it will take for the job.

よさん予算をつもる積もるひつようが必要があります。

We need to estimate the budget.

Generated collocations (experimental)

ゆき雪がつもる積もるsnow accumulatesごみゴミがつもる積もるtrash piles upかんじょう感情がつもる積もるemotions accumulateながい長いじかん時間がつもる積もるa long time accumulatesもんだい問題がつもる積もるproblems pile upゆき雪がつもった積もったみち道a road covered with accumulated snowひび日々のすとれすストレスがつもる積もるdaily stress accumulatesつもる積もるようなあい愛a love that accumulatesひょうか評価がつもる積もるreputation builds upかれ彼のせいこう成功がつもる積もるhis successes accumulate

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

もの物がうえへうえへ上へ上へとかさなって重なってたかく高くなる．.
ものごと物事がたまって溜まっておおきくなる大きくなる．.
としつき年月がけいか経過する．.
みつもる見積もる．.
すいそく推測する．.すいりょう推量する．.

Example sentences

23 results

1. ゆき雪がしんしんとふりつもる降り積もる・・・おれオレのからだ体に。

Snow falls silently and piles up ... on top of me.

2. ろじょう路上につもった積もったゆき雪はこうつう交通のじゃま邪魔になっていた。

The snow on the road was in the way of the traffic.

3. よる夜のあいだ間にやね屋根につもった積もったゆき雪ががさっガサッとおちて落ちてきた。

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

4. このは木の葉がじめん地面いちめん一面にあつく厚くつもっていた積もっていた。

Leaves lay thick over the ground.

5. ゆき雪はあたりいちめんあたり一面につもっていた積もっていた。

Snow lay all over the ground.

6. ゆき雪はに２めえとるメートルつもった積もった。

Snow fell two meters deep.

7. ゆき雪がじめん地面にあつく厚くつもっている積もっている。

Snow lies thick on the ground.

8. ゆき雪がふかく深くつもっていた。

The snow lay deep.

9. ゆき雪がいち．ご１．５めえとるメートルつもっていた積もっていた。

The snow lay one and a half meters deep.

10. ごみ塵もつもれば積もればやま山となる。

Many a little makes a mickle.

11. しんせつ新雪がおか丘につもって積もってうつくしく美しくみえる見える。

The fresh snow looks beautiful on the hill.

12. こみち小道におちば落ち葉があつく厚くつもっていた積もっていた。

Leaves lay thick in the lane.

13. わたくし私のふざい不在ちゅう中にほこり埃がつくえ机のうえ上につもっていた積もっていた。

Dust had accumulated on my desk during my absence.

14. ちりもつもれば積もればやま山となる。

Many a little makes a mickle.

15. ぼすとんボストンはひざ膝のあたり辺りまでゆき雪がつもっています積もっています。

The snow has accumulated knee-deep in Boston.

16. きごう「おはよう。ゆき雪つもってる積もってるよきごう」きごう「まじできごう！きごう？きごう」

"Good morning. The snow is piled up outside." "Really!?"

17. ごみ塵もつもれば積もればやま山となる

18. きごう「もう、ゆき雪はふった降ったきごう？きごう」きごう「うん。とっくにふった降ったよ。いま今もいち１ー－に２せんちセンチつもってる積もってるよきごう」

"Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."

19. まさかこんなにゆき雪がつもる積もるとはおもってなかった思ってなかったからさ、ゆきかき雪かきやらなん何やらで、もうあさ朝からてんてこまいだったんだ。

I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.

20. こなゆき粉雪は、とけにくくつもりやすい積もりやすい。

Powdered snow is hard to melt and piles up easily.

積もる【つもる】

Frequency rank: 7,424. – 7,431.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to pile up; to accumulate

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to estimatesee also 見積もる

Forms

積もる【つもる】Frequency rank: 7,424. – 7,431.
積る【つもる】
つもるFrequency rank: 41,672. – 42,320.

Generated definitions (experimental)

to pile up; to accumulate

This meaning refers to the act of things gathering or increasing in quantity over time, often used in contexts such as snow, laundry, or even responsibilities.

ゆき雪がどんどんつもって積もってきた。

The snow is piling up quickly.

しゅくだい宿題がつもっている積もっている。

The homework is accumulating.

to estimate

This meaning is used when making an approximation or judgment about the amount or degree of something. Often found in contexts where calculations or predictions are necessary.

かれ彼はそのしごとにかかる仕事にかかるじかん時間をつもる積もる。

He estimates the time it will take for the job.

よさん予算をつもる積もるひつようが必要があります。

We need to estimate the budget.

Generated collocations (experimental)

ゆき雪がつもる積もるsnow accumulatesごみゴミがつもる積もるtrash piles upかんじょう感情がつもる積もるemotions accumulateながい長いじかん時間がつもる積もるa long time accumulatesもんだい問題がつもる積もるproblems pile upゆき雪がつもった積もったみち道a road covered with accumulated snowひび日々のすとれすストレスがつもる積もるdaily stress accumulatesつもる積もるようなあい愛a love that accumulatesひょうか評価がつもる積もるreputation builds upかれ彼のせいこう成功がつもる積もるhis successes accumulate

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

もの物がうえへうえへ上へ上へとかさなって重なってたかく高くなる．.
ものごと物事がたまって溜まっておおきくなる大きくなる．.
としつき年月がけいか経過する．.
みつもる見積もる．.
すいそく推測する．.すいりょう推量する．.

Example sentences

23 results

1. ゆき雪がしんしんとふりつもる降り積もる・・・おれオレのからだ体に。

Snow falls silently and piles up ... on top of me.

2. ろじょう路上につもった積もったゆき雪はこうつう交通のじゃま邪魔になっていた。

The snow on the road was in the way of the traffic.

3. よる夜のあいだ間にやね屋根につもった積もったゆき雪ががさっガサッとおちて落ちてきた。

The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.

4. このは木の葉がじめん地面いちめん一面にあつく厚くつもっていた積もっていた。

Leaves lay thick over the ground.

5. ゆき雪はあたりいちめんあたり一面につもっていた積もっていた。

Snow lay all over the ground.

6. ゆき雪はに２めえとるメートルつもった積もった。

Snow fell two meters deep.

7. ゆき雪がじめん地面にあつく厚くつもっている積もっている。

Snow lies thick on the ground.

8. ゆき雪がふかく深くつもっていた。

The snow lay deep.

9. ゆき雪がいち．ご１．５めえとるメートルつもっていた積もっていた。

The snow lay one and a half meters deep.

10. ごみ塵もつもれば積もればやま山となる。

Many a little makes a mickle.

11. しんせつ新雪がおか丘につもって積もってうつくしく美しくみえる見える。

The fresh snow looks beautiful on the hill.

12. こみち小道におちば落ち葉があつく厚くつもっていた積もっていた。

Leaves lay thick in the lane.

13. わたくし私のふざい不在ちゅう中にほこり埃がつくえ机のうえ上につもっていた積もっていた。

Dust had accumulated on my desk during my absence.

14. ちりもつもれば積もればやま山となる。

Many a little makes a mickle.

15. ぼすとんボストンはひざ膝のあたり辺りまでゆき雪がつもっています積もっています。

The snow has accumulated knee-deep in Boston.

16. きごう「おはよう。ゆき雪つもってる積もってるよきごう」きごう「まじできごう！きごう？きごう」

"Good morning. The snow is piled up outside." "Really!?"

17. ごみ塵もつもれば積もればやま山となる

18. きごう「もう、ゆき雪はふった降ったきごう？きごう」きごう「うん。とっくにふった降ったよ。いま今もいち１ー－に２せんちセンチつもってる積もってるよきごう」

"Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."

19. まさかこんなにゆき雪がつもる積もるとはおもってなかった思ってなかったからさ、ゆきかき雪かきやらなん何やらで、もうあさ朝からてんてこまいだったんだ。

I couldn't have imagined that such an amount of snow would fall. I've had my work cut out shovelling ice and such all morning.

20. こなゆき粉雪は、とけにくくつもりやすい積もりやすい。

Powdered snow is hard to melt and piles up easily.

積

N34

意volume; product (x*y); acreage; contents; pile up; stack; load; amass

訓つ.む、-づ.み、つ.もる、つ.もり

音セキ

名か、さか、しゃこ、ずみ、つみ