Frequency rank: 49,017. – 50,149. (for form ピチピチ: 29,806. – 30,020.)
adverb taking the 'to' particle; noun or participle which takes the aux. verb suru
- bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energeticonomatopoeic or mimetic word
adverb taking the 'to' particle
- (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net)onomatopoeic or mimetic word
nouns which may take the genitive case particle 'no'
- bursting (e.g. seams); tightonomatopoeic or mimetic word
adverb taking the 'to' particle
- splattering (e.g. cooking oil)onomatopoeic or mimetic word
Forms
- ぴちぴちFrequency rank: 49,017. – 50,149.
- ピチピチFrequency rank: 29,806. – 30,020.
Generated definitions
(experimental)- bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; spunky; energetic
This meaning describes someone, usually a young woman, who is full of life and vitality. It can be used to convey an attractive, lively personality.
、。
She is a vivacious young woman and always acts cheerfully.
、。
The event is full of young people, and everyone is bursting with energy.
- (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net)
This meaning refers to fish that are lively and active, often seen when they are caught and struggle in a net.
、。
It was really fun to see the fish jumping around energetically in the net.
、。
When we pulled up the net, there were many lively fish caught in it.
- bursting (e.g. seams); tight
This meaning refers to something that is so full or tight that it seems about to burst, such as clothing that is too tight.
、。
This dress is so tight that it feels like it might burst when I move.
、。
His pants are so tight that it's hard for him to sit down.
- splattering (e.g. cooking oil)
This meaning describes the action of liquids, such as cooking oil, splattering around, typically when heated.
、。
The oil was heated, and there was a splattering sound.
。
The oil splattered while cooking, and it stained my clothes.
Generated collocations
(experimental)a vivaciously young girla jumping fisha tight-fitting dressa spunky heartto jump around energeticallyenergetic movementsyouthful skina bursting smileto bounce playfullyto splatter while cooking
Wiktionary definitions
(experimental)
- ．.
- ．.
- 、、．.
- がた型せんだつ蝉脱．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦
Lingaku