炊く | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

炊く【たく】

Frequency rank: 15,171. – 15,218.

Godan verb with 'ku' ending; transitive verb

to cook (grains, e.g. rice)
to boil; to simmer; to stew; to seetheKansai-ben dialectsee also 煮る

Forms

炊く【たく】Frequency rank: 15,171. – 15,218.
たくFrequency rank: 23,311. – 23,467.

Generated definitions (experimental)

to cook (grains, e.g. rice)

This meaning is used when referring specifically to the process of cooking grains, especially rice, which is a staple in Japanese cuisine.

ごはんご飯をたく炊くのがすき好きです。

I like to cook rice.

まいあさ毎朝、たきたて炊きたてのごはんご飯をたべます食べます。

I eat freshly cooked rice every morning.

to boil; to simmer; to stew; to seethe

This meaning is applicable when referring to the cooking methods that involve heating liquids, either to boiling point or on a lower heat to develop flavors gradually.

すうぷスープをたく炊くときは、じっくりにこむ煮込むのがたいせつ大切です。

When cooking soup, it's important to simmer it slowly.

やさい野菜をたいて炊いてから、りょうり料理にいれます入れます。

I boil the vegetables before adding them to the dish.

Generated collocations (experimental)

ごはんご飯をたく炊くto cook riceべい米をたく炊くto cook riceおかゆお粥をたく炊くto cook porridgeいっしょに一緒にたく炊くto cook togetherたきたて炊きたてのごはんご飯freshly cooked riceたく炊くじかん時間cooking timeごはんご飯をたく炊くのがとくい得意to be good at cooking riceあつりょくなべ圧力鍋でたく炊くto cook with a pressure cookerおこめお米をたく炊くto boil riceすいはんき炊飯器でたく炊くto cook with a rice cookerまいにち毎日ごはんご飯をたく炊くto cook rice every day

Example sentences

14 results

1. とろびとろ火でじかんをかけて時間をかけてまめ豆をたいてください炊いてください。

Please simmer the beans for a while over a low heat.

2. わたくし私はしごと仕事をたいぶためてしまった。

I still have a lot of work to do.

3. わたしたち私たちはひ火をずっとたいておいた。

We kept the fire burning.

4. とてもさむかった寒かったのでひ火をたいた。

It was so cold that we made a fire.

5. ごはんご飯のじょうず上手なたきかた方をしっています知っていますか。

Do you know how to cook rice well?

6. これがおこめお米のたき炊きかた方です。

This is how we cook rice.

7. まだげんまい玄米をたいてる炊いてるとちゅう途中です。

The brown rice is still cooking.

8. おこめお米にごう2合たい炊いといて。

Cook 2 Japanese cups of rice.

9. にっぽん日本にいたときは、おこめお米をたく炊くせんよう専用のきごう「すいはんき炊飯器きごう」っていうきかい機械をつかっていた使っていたから、なべ鍋でたく炊くのにはなれてない慣れてないの。

10. すいはんき炊飯器でごはんご飯をたく炊くよ。

We cook rice in a rice cooker.

11. おいわいお祝いにせきはん赤飯でもたこう炊こうかしら。

As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?

12. おこめお米のおいしいたき炊きかた方しってる知ってるきごう？

Do you know how to cook rice well?

13. おこめお米はこうやってたく炊くんだ。

This is how we cook rice.

14. ごはんご飯はこうやってたく炊くんだよ。

This is how we cook rice.

炊く【たく】

Frequency rank: 15,171. – 15,218.

Godan verb with 'ku' ending; transitive verb

to cook (grains, e.g. rice)
to boil; to simmer; to stew; to seetheKansai-ben dialectsee also 煮る

Forms

炊く【たく】Frequency rank: 15,171. – 15,218.
たくFrequency rank: 23,311. – 23,467.

Generated definitions (experimental)

to cook (grains, e.g. rice)

This meaning is used when referring specifically to the process of cooking grains, especially rice, which is a staple in Japanese cuisine.

ごはんご飯をたく炊くのがすき好きです。

I like to cook rice.

まいあさ毎朝、たきたて炊きたてのごはんご飯をたべます食べます。

I eat freshly cooked rice every morning.

to boil; to simmer; to stew; to seethe

This meaning is applicable when referring to the cooking methods that involve heating liquids, either to boiling point or on a lower heat to develop flavors gradually.

すうぷスープをたく炊くときは、じっくりにこむ煮込むのがたいせつ大切です。

When cooking soup, it's important to simmer it slowly.

やさい野菜をたいて炊いてから、りょうり料理にいれます入れます。

I boil the vegetables before adding them to the dish.

Generated collocations (experimental)

ごはんご飯をたく炊くto cook riceべい米をたく炊くto cook riceおかゆお粥をたく炊くto cook porridgeいっしょに一緒にたく炊くto cook togetherたきたて炊きたてのごはんご飯freshly cooked riceたく炊くじかん時間cooking timeごはんご飯をたく炊くのがとくい得意to be good at cooking riceあつりょくなべ圧力鍋でたく炊くto cook with a pressure cookerおこめお米をたく炊くto boil riceすいはんき炊飯器でたく炊くto cook with a rice cookerまいにち毎日ごはんご飯をたく炊くto cook rice every day

Example sentences

14 results

1. とろびとろ火でじかんをかけて時間をかけてまめ豆をたいてください炊いてください。

Please simmer the beans for a while over a low heat.

2. わたくし私はしごと仕事をたいぶためてしまった。

I still have a lot of work to do.

3. わたしたち私たちはひ火をずっとたいておいた。

We kept the fire burning.

4. とてもさむかった寒かったのでひ火をたいた。

It was so cold that we made a fire.

5. ごはんご飯のじょうず上手なたきかた方をしっています知っていますか。

Do you know how to cook rice well?

6. これがおこめお米のたき炊きかた方です。

This is how we cook rice.

7. まだげんまい玄米をたいてる炊いてるとちゅう途中です。

The brown rice is still cooking.

8. おこめお米にごう2合たい炊いといて。

Cook 2 Japanese cups of rice.

9. にっぽん日本にいたときは、おこめお米をたく炊くせんよう専用のきごう「すいはんき炊飯器きごう」っていうきかい機械をつかっていた使っていたから、なべ鍋でたく炊くのにはなれてない慣れてないの。

10. すいはんき炊飯器でごはんご飯をたく炊くよ。

We cook rice in a rice cooker.

11. おいわいお祝いにせきはん赤飯でもたこう炊こうかしら。

As a celebration, I wonder if I should cook red rice or something?

12. おこめお米のおいしいたき炊きかた方しってる知ってるきごう？

Do you know how to cook rice well?

13. おこめお米はこうやってたく炊くんだ。

This is how we cook rice.

14. ごはんご飯はこうやってたく炊くんだよ。

This is how we cook rice.

炊

N1常用

意cook; boil

訓た.く、-だ.き

音スイ

名い