Lingaku湧く【わく】
Frequency rank: 2,429. – 2,430.
- to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge
- to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
- to feel emotions from (joy, bravery, etc.)
- to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
Godan verb with 'ku' ending; intransitive verb
Forms
- 湧く【わく】Frequency rank: 2,429. – 2,430.
- 涌く【わく】Frequency rank: 41,056. – 41,671.
- わくFrequency rank: 12,334. – 12,366.
Generated definitions (experimental)
- to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge
- to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)
- to feel emotions from (joy, bravery, etc.)
- to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
This meaning describes the action of a liquid or similar substance rising and flowing out forcefully, like water from a well or a fountain.
This meaning refers to the sudden manifestation of something, often in the context of bodily fluids like sweat or tears that can come forth unexpectedly.
This meaning indicates the experience of emotions that arise strongly and spontaneously, often linked to feelings of happiness or courage.
This meaning refers specifically to the emergence of young from eggs, often in a biological or ecological context, particularly relating to insects or parasites.
Generated collocations (experimental)
Example sentences
9 results
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
What kind of things do you write about in a sociology paper? I don't have the faintest idea.
9. たいせつ大切だとおもえば思えばともだち友達になれるきごう！ たがい互いをおもえば思えば、なん何ばい倍でもつよく強くなれるきごう！ むげん無限にこんじょう根性がわいて湧いてくるきごう！ せかい世界にはいや嫌なことも、かなしい悲しいことも、じぶん自分だけではどうにもならないこともたくさんある。だけど、だいすき大好きなひと人がいれば、くじけるわけがない。あきらめるわけがない。だいすき大好きなひと人がいるのだから、なんど何度でもたちあがる立ち上がるきごう！ だから、ゆうしゃ勇者はぜったい絶対、まけない負けないんだきごう！
If you care about someone, you'll become friends! If you care about each other, you'll become many times stronger! And your bravery will be unlimited! In this world are many unpleasant things, many sad things, and many that, which you can't handle by yourself. But while you have people you care about, you just can't fall! You just cannot surrender! While you have those people, about which you care, you will stand up again and again! That's why Hero is absolutely undefeatable!