固まる | Japanese meaning

固まる【かたまる】

Frequency rank: 1,744.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to harden; to solidify
to become firm; to become certain
to gather (together); to assemble; to huddle together

Forms

固まる【かたまる】Frequency rank: 1,744.
かたまるFrequency rank: 42,321. – 43,060.

Generated definitions (experimental)

to harden; to solidify

This meaning describes the process of something changing from a liquid or soft state into a solid state.

。

The water froze and solidified.

、。

The wet soil hardened and became a firm ground.

to become firm; to become certain

This meaning refers to something that becomes strong or definite over time, often in a decision-making context.

。

His opinion became firm.

。

The project's plan finally became certain.

to gather (together); to assemble; to huddle together

This meaning involves the action of coming together in a group or clustering closely, often used in social or organizational contexts.

。

Everyone was gathered together sitting in the park.

、。

We huddled together to protect ourselves from the cold wind.

Generated collocations (experimental)

to harden; to solidifydust hardensthe heart becomes firmthe decision becomes certainopinions gather togethersubstances solidifythe mind becomes rigidthe team comes togetherthoughts solidifythe shoulders stiffenbeliefs become firm

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

15 results

1. 、。

Gelatine has the property of setting as it cools.

Tatoeba

2. 、やく約。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

Tatoeba

3. 。

You can set the white of an egg by boiling it.

Tatoeba

4. 。

Leave it in the refrigerator until it sets.

Tatoeba

5. 。

The milk froze and became solid.

Tatoeba

6. 。

Our plans are not yet concrete.

Tatoeba

7. 。

After rain comes fair weather.

Tatoeba

8. 。

The successful concert tour established her reputation as a singer.

Tatoeba

9. 、。

The cement will set in a couple of hours.

Tatoeba

10. 。

I told you never to move in a group.

Tatoeba

11. 、。

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Tatoeba

12. 、。

Argh! My computer froze up again.

Tatoeba

13. きごう!。

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

Tatoeba

14. 。

Solid water is called ice.

Tatoeba

15. たとえばTatoebaだろうきごう？

Tatoeba

固まる【かたまる】

Frequency rank: 1,744.

Godan verb with 'ru' ending; intransitive verb

to harden; to solidify
to become firm; to become certain
to gather (together); to assemble; to huddle together

Forms

固まる【かたまる】Frequency rank: 1,744.
かたまるFrequency rank: 42,321. – 43,060.

Generated definitions (experimental)

to harden; to solidify

This meaning describes the process of something changing from a liquid or soft state into a solid state.

。

The water froze and solidified.

、。

The wet soil hardened and became a firm ground.

to become firm; to become certain

This meaning refers to something that becomes strong or definite over time, often in a decision-making context.

。

His opinion became firm.

。

The project's plan finally became certain.

to gather (together); to assemble; to huddle together

This meaning involves the action of coming together in a group or clustering closely, often used in social or organizational contexts.

。

Everyone was gathered together sitting in the park.

、。

We huddled together to protect ourselves from the cold wind.

Generated collocations (experimental)

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

15 results

1. 、。

Gelatine has the property of setting as it cools.

Tatoeba

2. 、やく約。

Quickly stop the flow of milk, leave to stand for approximately 30 minutes for the milk to solidify.

Tatoeba

3. 。

You can set the white of an egg by boiling it.

Tatoeba

4. 。

Leave it in the refrigerator until it sets.

Tatoeba

5. 。

The milk froze and became solid.

Tatoeba

6. 。

Our plans are not yet concrete.

Tatoeba

7. 。

After rain comes fair weather.

Tatoeba

8. 。

The successful concert tour established her reputation as a singer.

Tatoeba

9. 、。

The cement will set in a couple of hours.

Tatoeba

10. 。

I told you never to move in a group.

Tatoeba

11. 、。

We've been through a rough patch, but I hope it will have made us stronger.

Tatoeba

12. 、。

Argh! My computer froze up again.

Tatoeba

13. きごう!。

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

Tatoeba

14. 。

Solid water is called ice.

Tatoeba

15. たとえばTatoebaだろうきごう？

Tatoeba

固

N24

意harden; set; clot; curdle

訓かた.める、かた.まる、かた.まり、かた.い

音コ

Details