Lingaku通【つう】
Frequency rank: 8,024. – 8,036.
- authority; expert; connoisseur; well-informed person
- counter for messages, letters, notes, documents, etc.
- understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
- supernatural powers; magical powers
noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
counter
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
- 通【つう】Frequency rank: 8,024. – 8,036.
- つう
Generated definitions (experimental)
- authority; expert; connoisseur; well-informed person
- counter for messages, letters, notes, documents, etc.
- understanding (esp. of male-female relations); tact; insight
- supernatural powers; magical powers
This meaning refers to someone who has a deep knowledge or expertise in a specific area, often regarded as an authority or connoisseur.
This meaning is used as a counter for various types of written communication, emphasizing the act of counting messages or documents.
Five messages have arrived.
This meaning highlights a person's ability to understand complex feelings or relationships, particularly in romantic contexts, as well as possessing the insight to navigate social interactions gracefully.
She has great insight into relationships and is liked by everyone.
This meaning conveys the idea of having extraordinary abilities beyond the normal physical realm, often associated with mystical or magical phenomena.
Generated collocations (experimental)
とおり通をするto be an expertせんもんか専門家とおり通expert in a specialized fieldれんあい恋愛つう通expert in romantic relationshipsとおり通のめ目をもつ持つto have an expert eyeとおり通のちしき知識connoisseur's knowledgeつうじる通じるりかい理解mutual understandingぶんしょ文書とおり通document expertとおり通をもつ持つto have connectionsとおり通のひと人well-informed personまほう魔法とおり通expert in magical powersとおり通をじゅうし重視するto value expertiseめっせえじメッセージとおり通message expert
Wiktionary definitions (experimental)
- きごう（つうツウきごう）しゅみ趣味のぶんや分野において、とくに特にあんもく暗黙のるうるルールとなっていることまでちしつ知悉していること．.えどじだい江戸時代、げんろく元禄き期におけるしゅみ趣味にん人のかち価値がきごう「いき粋きごう」であったのにたいし対し、かせい化政き期においてじゅうし重視されたかち価値．.
- きごう（とおり きごう「とおり通りきごう」ともきごう）とくに特にしがいち市街地のないぶ内部にあって、けいじょう形状がおおむねどういつ同一で、れんぞく連続するどうろ道路のこしょう呼称．.
- けいろ経路などが、それをりよう利用することにより、あるもくてきち目的地にいたる至ることがかのう可能である．.
- かいつう開通する．.とおる通る．.
- あるぶんや分野についてけいとう系統だったちしき知識をゆうしている有している．.
- ひと人とつながる．.ひそかにれんけい連携する．.かんけいをもつ関係を持つ．.
- いみ意味がつたわる伝わる．.
- つうよう通用する．.みとめられる認められる．.
- きごう（きごう「つうじ通じきごう」きごう「つうじて通じてきごう」のかたち形できごう）ばいかい媒介とする
- きごう（きごう「つうじ通じきごう」きごう「つうじて通じてきごう」のかたち形できごう）あるきかん期間をいっかん一貫する
- きごう（じょすうし助数詞きごう）てがみ手紙やぶんしょ文書をかぞえる数えるばあい場合のじょすうし助数詞．.
- くわしい詳しいひと人．.
Example sentences
24 results
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
On the 3rd of March, at around noon, an express letter was thrown into the entrance of my house.