Lingaku喘ぐ【あえぐ】
Frequency rank: 17,727. – 17,794.
- to gasp; to pant; to breathe hard
- to suffer; to struggle
Godan verb with 'gu' ending; intransitive verb
Forms
- 喘ぐ【あえぐ】Frequency rank: 17,727. – 17,794.
- あえぐFrequency rank: 31,912. – 32,220.
Generated definitions (experimental)
- to gasp; to pant; to breathe hard
- to suffer; to struggle
This meaning refers to the physical act of taking quick, short breaths because of exertion or distress. It can be used in contexts such as during exercise or when someone is experiencing strong emotions.
This meaning conveys the emotional or physical state of enduring pain or difficulty. It can refer to a range of struggles, whether they are mental, emotional, or physical.
Generated collocations (experimental)
あえぐ喘ぐこえ声gasping voiceくるし苦しそうにあえぐ喘ぐto gasp in painあえぎ喘ぎながらはなす話すto speak while gaspingあえいで喘いでたすけ助けをもとめる求めるto gasp for helpなき泣きあえぐ喘ぐto sob and gaspいき息をあえがせる喘がせるto breathe heavilyあえぎ喘ぎくるしむ苦しむto suffer and gaspあえぎごえ喘ぎ声をあげる上げるto let out a gaspくつう苦痛にあえぐ喘ぐto gasp in anguishあえぎ喘ぎながらあるく歩くto walk while gasping
Wiktionary definitions (experimental)
- いきをきらし息を切らし、くるし苦しそうにこきゅう呼吸する．.
- へび蛇がへび蛇じしん自身のめ目ではみわたせない見渡せないあのながい長いからだを、うまくかじをとって舵を取ってじゅんじょ順序よくまきついて巻きついていく行くてぎわ手ぎわはみもの見ものである．.とら虎のほうでもじょじょに徐々にどう胴のまわりにまきつく巻きつくのを、どうぼうぎょ防御していいかけんとうがつかない見当がつかないのでこまる困るらしい．.だんだんにしめつけられて締めつけられて、とら虎はいきぐるし息苦しそうにはあはあとあえぐのであるが、それでもすこしも少しもうろたえたような、よわった弱ったようなようす様子のみえない見えないのはさすがにえらい．.きごう（てらだ寺田とらひこ寅彦きごう『えいが映画きごう「まるがマルガきごう」にあらわれた現われたどうぶつ動物のとうそう闘争きごう』きごう）
- きごう（ひゆ比喩きごう）ひんこん貧困などのくきょう苦境にあって、ようやくいきながらえる生きながらえる．.
Example sentences
5 results
The dog lay panting after his long chase.