Lingaku煩わしい【わずらわしい】
Frequency rank: 12,170. – 12,211.
- troublesome; annoying; complicated
adjective (keiyoushi)
Forms
- 煩わしい【わずらわしい】Frequency rank: 12,170. – 12,211.
- わずらわしいFrequency rank: 44,487. – 45,255.
Generated definitions (experimental)
- troublesome
- annoying
- complicated
This meaning describes something that causes difficulty or annoyance, often leading to frustration.
This usage conveys the idea of something that irritates or displeases someone, causing emotional discomfort.
An annoying noise echoed at midnight.
This meaning refers to a situation or task that is intricate or difficult to understand, often requiring considerable effort.
Generated collocations (experimental)
わずらわしい煩わしいもんだい問題troublesome problemわずらわしい煩わしいてつづき手続きcomplicated proceduresわずらわしい煩わしいひと人annoying personわずらわしい煩わしいしごと仕事troublesome jobわずらわしい煩わしいことannoying thingsわずらわしい煩わしいじょうきょう状況complicated situationわずらわしい煩わしいきもち気持ちtroublesome feelingsわずらわしい煩わしいじょうきょう状況をさける避けるto avoid troublesome situationsわずらわしい煩わしいやくそく約束annoying promiseわずらわしい煩わしいとかんじる感じるto feel troubled/annoyed
Wiktionary definitions (experimental)
- うまくたいしょ対処するにはこころ心がしょうもう消耗するほどである．.
- あくたがわ芥川のしに死について、いろいろなこと事が、かけ書けそうで、そのくせかきだして書き出してみると、なん何もかけない書けない．.しいん死因についてはわれわれ我々にもはっきりハッキリしたことはわからない分らない．.わからない分らないのではなくけっきょく結局、せじん世人をしゅこう首肯させるにたる足るようなぐたいてき具体的なげんいん原因はないという言うのが、ほんとう本当だろう．.けっきょく結局、あくたがわ芥川じしん自身が、いっている言っているようにぬし主なるげんいん原因はきごう「ぼんやりボンヤリしたふあん不安きごう」であろう．.それに、に二、さんねん三年らい来のしんたい身体てき的ひろう疲労、しんけいすいじゃく神経衰弱、わずらわしきせぞくてき世俗的くろう苦労、そんなものが、かれ彼のぜつぼうてき絶望的なじんせいかん人生観をいよいよふかく深くして、あんなけっか結果になったのだろうとおもう思う．.きごう（きくち菊池ひろし寛きごう『あくたがわ芥川のことども事どもきごう』きごう）
- いやになるほどこまかく細かくふくざつ複雑である．.
Example sentences
5 results
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
At that time, he pointed out every single pronunciation mistake I made, no matter how small it was. It was annoying. Especially in front of other people.
Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.