にもかかわらず

expressions (phrases, clauses, etc.); conjunction

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless ofword usually written using kana alone

Forms

にもかかわらず
にも関わらず【にもかかわらず】
にも拘らず【にもかかわらず】
にも拘わらず【にもかかわらず】
にも関らず【にもかかわらず】
にも掛かわらず【にもかかわらず】

Generated definitions (experimental)

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

This phrase is used to indicate a contrast between two situations or statements, emphasizing that one situation or statement does not affect the outcome or the truth of another.

かかわら、。

He went out despite the rain.

かかわら、。

The project was successful despite the many difficulties.

Generated collocations (experimental)

かかわらin spite ofかかわらto go in spite ofかかわらin spite of the rainかかわらdespite the effortかかわらno matter what happensかかわらdespite expectationsかかわらdespite oppositionかかわらregardless of his reactionかかわらin spite of the planかかわらshe succeeded nevertheless

Wiktionary definitions (experimental)

きごう(ようげん用言きごう+にもかかわらずきごう)．…ということからよそう予想されることにはんして反して．.

じぶん自分でいった言ったきごう（のきごう）にもかかわらずおぼえていない覚えていない．.
たしゃ他社よりたかい高いきごう（のきごう）にもかかわらずよくうれる売れる．.
ゆうめい有名（なの）にもかかわらずしたし親しげだ．.
じぶん自分があいさつ挨拶をこうかん交換したさいご最後のどうせきしゃ同席者であるいじょう以上、そこにはそれだけのくちをきく口を利くよゆう余裕がじゅうぶん充分あったにもかかわら関わらず、ふじん夫人は、すぐよそをむいてしまった向いてしまった．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう「めいあん明暗きごう」きごう）きごう〔いちきゅういちろくねん1916年きごう〕
まだわかい若いにもかかわら係わらず、そうとう相当うで腕があるらしく、そのびょうか病家のおおく多くは、いわゆるしゃこうかい社交界とよばれる呼ばれるかいきゅう階級にぞくしている属している．.きごう（たに谷じょうじ譲次きごう「しろい白いしゃにくさい謝肉祭きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんよんねん1934年きごう〕
ところが、ついた着いたもののゝ、ぴいかんピーカンなるにもかかわらかゝはらず、さつえい撮影はなし無しださうで、なん何だあアといふかんじ感じ．.きごう（ふるかわ古川ろっぱ緑波きごう『ふるかわ古川ろっぱロッパしょうわ昭和にっき日記きごう』しょうわ昭和じゅうごねん十五年きごう（いちきゅうよんれいねん1940年きごう）にがつ二月じゅうよんか十四日つけ付きごう）

きごう(たいげん体言きごう+にもかかわらずきごう)きごう…だきごう|であることからよそう予想されることにはんして反して．.

しんや深夜（なの）にもかかわらずひとで人出がある．.
そういうひすてりっくヒステリックなきこう気候にもかかわら拘らず、たいわん台湾のはる春はやはりゆたか豊かである．.きごう（としま豊島よしお与志雄きごう「たいわん台湾のしたい姿態きごう」きごう）きごう〔いちきゅうよんにねん1942年きごう〕
そのようなやす安さにもかかわら関わらず、じつに実に、うまい．.きごう（ふるかわ古川ろっぱ緑波きごう「こうべ神戸きごう」きごう）きごう〔いちきゅうごきゅうねん1959年きごう〕

きごう(たいげん体言きごう+にもかかわらずきごう)きごう…があることからよそう予想されることにはんして反して．.

しみん市民のようぼう要望にもかかわらずこうじ工事はぞっこう続行された．.
たとえば例えばぼんおどり盆踊りはとうきょく当局によるうえ上からのしょうれい奨励にもかかわら拘らず、ぜんこくてき全国的にすいび衰微しつつある．.きごう（とさか戸坂じゅん潤きごう「ごらく娯楽ろん論きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんななねん1937年きごう〕
いじょう以上あげた挙げたようなじゃくてん弱点は、わかい若いそれんソ連がもっていた持っていたむしろひつぜんてき必然的なじゃくてん弱点であるといってよいもので、それにもかかわら関わらず、それんソ連けいざい経済きこう機構のもつつよみ強味はこれらのけってん欠点をかゔぁあカヴァーしつつきごう［．…きごう］きごう（とうきょう東京あさひしんぶん朝日新聞きごう「それんソ連けいざい経済せいかつ生活のだんめん断面きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんはちねん1938年きごう〕

それからよそう予想されることにはんして反して．.

すいふ水府りゅう流にしてもこぼりりゅう小堀流にしても、いち一でん伝りゅう流にしてもやまと大和りゅう流にしても、たちおよぎ立泳ぎといえばおおかた大方は、ちち乳からうえ上をだす出すものである．.それいじょう以上はだせない出せないものである．.にもかかわら関らずろうじん老人はこし腰からうえ上をだしていた出していた．.きごう（くにえだ国枝しろう史郎きごう「が鵞こ湖せんにん仙人きごう」きごう）きごう〔いちきゅうにろくねん1926年きごう〕
ねこ猫はしよう飼養どうぶつ動物のうちでもっとも最もにんげん人間にちかい近いせいかつ生活をしている．.おくない屋内ににんげん人間とどうきょ同居し、おなじ同じしょくもつ食物をたべ、おなじ同じしんぐ寝具にねむる眠る．.にもかかわら拘らず、いぬ犬のようなどれいこんじょう奴隷根性がない．.きごう（としま豊島よしお与志雄きごう「ねこ猫せい性きごう」きごう）きごう〔いちきゅうさんはちねん1938年きごう〕
あとのこころ心に、もうとめ止とどめるなにもの何物もないほど、いいつくした尽した．.きごう―きごう―にもかかわら関わらず、かのおんな女は、そのあとその後で、どっと、せきあげるなみだ涙とさびし淋しさとを、どうしようもなく、俯うううッふく伏ぷしてしまった．.きごう（よしかわ吉川えいじ英治きごう「おおおか大岡えちぜん越前きごう」きごう）きごう〔いちきゅうよんはちねん1948年から～いちきゅうよんきゅうねん1949年きごう〕

Wiktionary