Lingakuぐずぐず
Poradie podľa frekvencie: 18 311. – 18 399.
- slowly; tardily; dawdling; lingering; hesitantlyzvyčajne kanaonomatopoje
- complaining; grumblingzvyčajne kanaonomatopoje
- unsettled (e.g. weather)zvyčajne kanaonomatopoje
- loose; slackenedzvyčajne kanaonomatopoje
príslovka; príslovka + と; sloveso する
príslovka
príslovka; sloveso する
na-adjektívum
Časovaniesloveso する
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ||||
過去形 | ||||
て形 | – |
Časovaniena-adjektívum
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ||||
過去形 | ||||
て形 | – | – |
国語辞典Japonské definície
ぐずぐず
- はんだん判断などのおそい遅いようす様子。
- だが、あまり余りふるい古いじだい時代のことを、ここ此処でぐずぐずとのべる述べるのもほん本こうざ講座のもくてき目的ではない無いとおもう思うから、わたくし私は、ほん本こうざ講座にひつよう必要なかぎり限りにおいて於て、ずっときんだい近代にせっきん接近しているえどじだい江戸時代のつうぞくてき通俗的よみもの読物のたぐい類からこうさつ考察をすすめよう進めよう。
- ふまん不満をもって持って、ものごと物事をすすめない進めないよう様。
- わたくし私は、しゅうがくりょこう修学旅行のなかまいり仲間入りのできないことを、ともだち友達にもかおむけ顔向けのできないほど、はずかしい恥かしいことだとおもいつめていた思い詰めていたものですから、ひとばんじゅう一晩中でもなきあかす泣き明かすようなけっしん決心で、ちち父のまくらもと枕元で、いつまでもぐずぐずだだをこねていました駄々をこねていました。
- はんだん判断などがおそく遅く、むだ無駄にじかん時間をついやし費やしものごと物事をすすめない進めない。