【たく】

Frequency rank: 9,603. – 9,621.
    noun (common) (futsuumeishi); noun, used as a suffix
  1. house; home
    2. noun (common) (futsuumeishi)
  2. one's house; one's home
  3. one's husband
Forms
  • 【たく】Frequency rank: 9,603. – 9,621.
  • たくFrequency rank: 23,311. – 23,467.
Generated definitions (experimental)
  1. house; home
    2. This meaning refers to a physical structure or dwelling where people live. It can also refer to a sense of belonging or the environment that is considered home.
    He bought a new house.
    She misses her home in her hometown.
  2. one's house; one's home
    3. This meaning emphasizes personal possession and comfort, indicating a specific space that belongs to the speaker or is associated with them.
    A friend came to my house.
    He came to visit my home.
  3. one's husband
    4. This meaning is used to refer specifically to a person's spouse, indicating a close personal relationship within a family context.
    She said that her husband is good at cooking.
    He is my husband.
Generated collocations (experimental)
to visit someone's househome delivery serviceきごう(きごう)to return to one's parental homeきごう(きごう)residential landきごう(きごう)one's own homeきごう(きごう)home recordingたくない宅内きごう(きごう)inside the houseきごう(たくきごう)luxury homeきごう(ちくたくきごう)newly built houseたくま宅間きごう(きごう)between houses (or home spaces)
Wiktionary definitions (experimental)
  1. きごう（きごう）．.．.
  2. きごう（きごう）、．.
  3. きごう（きごう）、．.
  4. きごう（きごう）．.．.
  5. きごう（きごう「きごう」きごう）きごう「きごう」．.
Wiktionary
Example sentences
3 results
1. 。。
Your tap water is too hard. Get a water softener.
Tatoeba
2. 。。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.
Tatoeba
3. めありいメアリー、とむトムだろう。
Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.
Tatoeba
LingakuLingaku
© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.