LingakuPoradie podľa frekvencie: 4 463. – 4 465.
Ajぜいたく
- luxury; extravagance
- to live in luxury; to indulge oneself
- lavish (use of something); abundant; copious; wastefulusu. as 贅沢に
- excessive (e.g. demands, expectations)pozri aj 贅沢を言う
podstatné meno; na-adjektívum
sloveso する
na-adjektívum
na-adjektívum; podstatné meno
Časovaniena-adjektívum
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ぜいたくだ | ぜいたくです | ||
過去形 | ぜいたくだった | ぜいたくでした | ぜいたくではありませんでした ぜいたくじゃありませんでした | |
て形 | ぜいたくで | – | – |
国語辞典Japonské definície
贅沢【ぜいたく】
- ひつよう必要いじょう以上にきんせん金銭やもの物をつかう使うこと。それをのぞむ望むこと。また、そのさま。
- ぜいたくはてき敵だ。
- きごう「まえ前のよりはいいいえ家だけれど、よく欲をいえば云えば、にわ庭がもすこし少しひろく広くって、そしていっけん一軒だて建だと、ほんとにいいんですけれどきごう…きごう…。きごう」きごう/きごう「まあそれくらいがまん我慢するさ。ぜいたく贅沢をいえば云えばきりがないから。きごう」
- きんせん金銭やものをおおく多くかけていること。また、そのさま。しゃし奢侈。
- しゅふ主婦のこころがけ心がけしだい次第で、だいいち第一にち日はちほうしょく地方色ゆたか豊かなおこくふう国風ぞうに雑煮、ふつか二日め目からはとうきょう東京ふう風のぜいたく贅沢な、にぎわい賑わいのあるたのしい楽しいもの、というようにすれば、かぞく家族によろこばれる喜ばれることうけあい請け合いだ。
- そのもの者のぶんざい分際をこえる超えるほどつごうがいい都合がいいこと。ふつうよりもめぐまれた恵まれたじょうきょう状況にあること。