Lingakuおせっかい
Frequency rank: 34,168. – 34,520. (for form お節介: 14,832. – 14,874.)
- meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousnessword usually written using kana alonesee also 節介
- meddler; buttinsky; busybodyword usually written using kana alone
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
- meddler; buttinsky; busybody
This refers to the act of interfering in other people's affairs in an intrusive or unnecessary way. It often carries a negative connotation, suggesting that the person is unwelcome or bothersome in their involvement.
He is meddlesome and always interferes in other people's affairs.
The nosy neighbor wants to know even private matters.
This term is used to describe a person who actively involves themselves in other people's business, often without being invited or welcomed. It emphasizes the intrusive nature of the person’s actions.
Generated collocations (experimental)
Wiktionary definitions (experimental)
- たにん他人にたいし対し、こうい好意からやらずもがなのこうどう行動をすること．.よけいなおせわ余計なお世話．.
- するとちょく直すなが須永とうしろすがた後姿のおんな女とのかんけい関係がそうぞう想像された．.もともとあたま頭のなか中でむやみにしきたく色沢（つや）をつけて着けておくゆき奥行（おくゆき）のあるようにくみたてる組み立てるほどのかんけい関係でもあるまいし、あったところがほか他（ひと）のこと事をよけい余計なおせっかいだと、じぶん自分でじぶん自分をあざけり嘲（あざけ）りながら、ああばからしい馬鹿らしいとおもう思うあと後から、やっぱりなんか何かあるだろうというこうきしん好奇心がいま今のようにちょいちょいとひらめい閃（ひらめ）いてくる来るのである．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『ひがん彼岸すぎ過まで迄きごう』きごう）
Example sentences
5 results
Why don't you mind your own business? What do you gain by sticking your nose into other people's affairs?