どうせ

Frequency rank: 1,278.

adverb (fukushi)

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
at best; at most

Forms

どうせFrequency rank: 1,278.

Generated definitions (experimental)

anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what

This meaning is used to express a sense of resignation or acceptance regarding a situation, often implying that the outcome will not change regardless of circumstances.

なら、。

If I'm going anyway, I might as well enjoy it.

。

It’s useless to say anything at all.

at best; at most

This meaning is utilized to indicate the maximum limit of a situation or expectation, suggesting that the outcome will be less than ideal.

、だろう。

He will be late at best by 30 minutes.

、。

That movie is at most just average.

Generated collocations (experimental)

だっif that's the case (then)ならif you're going to do it (anyway)ならif you're going to (do something), thenおなじ同じit's all the same thing; it's all the same anywayit's impossible anywayit's going to be that way anywayならif you're going to talk (about it), thenおなじ同じthe result will be the same anywayならif you're going, thenなら、if we're going to do it, let's enjoy it

Wiktionary definitions (experimental)

ふほんい不本意であるけつろん結論やけっか結果がよそう予想されることにたいして対して、なん何をいおう言おうとも、または又は、なん何をしようともかわらないで変わらないであろうとかんがえ考え、ふまん不満やあきらめ諦め、なげやり投げやりなかんじょう感情をあらわす表すさま．.

おれをみるたびに見る度にこいつはどうせろくな碌なものにはならないと、おやじがいった云った．.きごう（なつめ夏目そうせき漱石きごう『ぼっちゃん坊っちゃんきごう』きごう）

さほどこまらない困らないようなけつろん結論やけっか結果がよそう予想されることにたいして対して、たかをくくってあんしん安心するさま．.

わたくし私は、いえ家をかりる借りるとき時は、どうせいつ何時でもひっこせる引越せるのだとはなはだ甚だかんたん簡単にきめてしまふしゅうかん習慣がある．.きごう（きしだ岸田くにお國士きごう『いてん移転きろく記録きごう』きごう）

きごう（かてい仮定などをあらわす表すふし節のなか中できごう）なにかをしたり、なんらかのじたい事態をかんじゅ甘受させられたりすることになるのなら、いっそのことそれにおうじて応じてしゅたいてき主体的になにかをおこなったり行ったり、こういてき好意的にうけとめたり受け止めたりするほうがよいとかんがえる考えるさま．.

さいしょ最初、わたくし私は、ごく極くうちわ内輪にけいかくをたてた計画を立てたのだが、はせがわ長谷川くん君は、どうせだす出すならりっぱ立派なものをといふので、ぺえじすう頁数こそすくない少いが、ていさい体裁ないよう内容ともじゅうぶん充分み見おう応へ、よみ読みおう応へのするものにした．.きごう（きしだ岸田くにお國士きごう『きごう「ひげき悲劇きげき喜劇きごう」はっかん発刊についてきごう』きごう）
おたがいにお互いに、どうせひび日々さんど三度ずつはしょくじ食事がつきまとうにきまっている決まっているのですから、うまい美味いまじい不味いのくべつ区別がよくわかり分り、もの物をころさない殺さないこしらえ拵えかた方ができることは、たのし楽しみのひとつで、じんせい人生のこうふく幸福ではないかとおもいます思います．.きごう（きたおおじ北大路ろさんじん魯山人きごう『じょに序にかえて代えてきごう』きごう）

Wiktionary

Example sentences

26 results

1. 、なら、ぷちプチ・・・。

Right, while we're taking a walk anyway, we could like go along the woodland path and enjoy a little stroll through the forest...