上等 | Japanese meaning

上等【じょうとう】

Frequency rank: 5,683. – 5,687.

nouns which may take the genitive case particle 'no'; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); noun (common) (futsuumeishi)

superior; first-class; excellent; top quality

interjection (kandoushi)

(that's) just fine!; bring it on!

Forms

上等【じょうとう】Frequency rank: 5,683. – 5,687.
じょうとう

Generated definitions (experimental)

superior; first-class; excellent; top quality

This meaning is used to describe something that is of high quality or excellence. It can refer to products, services, or performances that stand out due to their exceptional standards.

。

The food at this restaurant is excellent.

。

His superior suit symbolizes his success.

(that's) just fine!; bring it on!

This meaning expresses affirmation or readiness to face a challenge. It indicates that one is not intimidated and is willing to confront whatever is coming their way.

、。

No matter what problems come my way, I’m just fine with it.

、きごう！

Your challenge is just fine with me!

Generated collocations (experimental)

that's just fine!superior goodsfirst-class servicetop qualityto treat as first-classto look excellenta top-notch gamesuperior ingredientsfirst-class brandexcellent suit

Wiktionary definitions (experimental)

・

とうきゅう等級がうえ上であるさま．.

あしがる足軽はさゆう左右にふたりずつ二人ずつ、ろくしゃく六尺ぼう棒をもって、いましめ警（いまし）めている．.もおか真岡もめん木綿のもんつき紋付にさい裁つけ付はかま袴きごう（たつつけばかまきごう）．.あしがる足軽でもじょうとう上等のほう方だ．.きごう（なおき直木さんじゅうご三十五きごう『そうま相馬のあだうち仇討きごう』きごう）

ひんしつ品質やじょうたい状態がすぐれている優れているさま．.

いきた生きたいいだしをつくる作るには、どうしてもじょうとう上等のよくきれる切れるかんな鉋をもた持たねばならない．.きごう（きたおおじ北大路ろさんじん魯山人きごう『だしのとりかた取り方きごう』きごう）

じょうきょう状況をこうりょ考慮すればふまん不満のないこと．.わるくない悪くないこと．.じょうじょう上々．.じゅうぶん十分．.

そのあくるひ翌る日、ひとめ人目にたのゝぬやうに、かきつ嘉吉はとおりすがり通りすがりのとしより年寄りのくずや屑屋をよび呼び、だいどころどうぐ台所道具からしんぐ寝具にいたる至るまでにたば二束さんぶん三文にうりはらい売り払つてしまつた．.きごう（ちゅうりゃく中略きごう）くずや屑屋が、いくど幾度もあしをはこんで足を運んで、ほそぼそ細々したにもつ荷物をはこんで運んでいく行くと、ふたり二人は、がらんとしたおく奥のいま居間でかお顔をみ視あい合はせてぼんやり呆んやりわらい笑つた．.きごう（ちゅうりゃく中略きごう）きごう/きごう「これだけかい買つてけばじょうとう上等のかた方さ．‥．‥きごう」きごう（はやし林ふみこ芙美子きごう『あさゆう朝夕きごう』きごう）

ふまん不満はあるがあえてうけいれる受け入れること．.ふゆかい不愉快だがおうじる応じるかくご覚悟があること．.そうなってしまってもかまわないとかんがえる考えること．.へいき平気でそうすること．.おおいに大いにけっこう結構．.

さんりゅう三流よばわり呼ばわりでじょうとう上等だ．.
けんか喧嘩じょう上とう等．.
まんき満期じょう上とう等きごう（じゅけいしゃ受刑者がかりしゃくほう仮釈放をあきらめまんき満期しゃくほう釈放でかまわないとするたいど態度きごう）．.
ぎゃくたい虐待じょう上とう等．.
てぬき手抜きこうじ工事じょう上とう等．.

おうへい横柄でちょうはつてき挑発的にかんじられる感じられること．.ひと人をふゆかい不愉快にさせるようなたいど態度やこうい行為．.なまいき．.にくたらしい．.

Wiktionary

Example sentences

19 results

1. 。

Why have you kept such an excellent wine back till now?